Mazmur 51:1--72:20
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Natan(TB/TL) <05416> [A.M. 2970. B.C. 1034. (Title.) when.] ketika .... datang(TB)/datang(TL) <0935> [after.] Allah(TB/TL) <0430> [O God.] 25:6,7 109:21 119:124 Ex 34:6,7 Nu 14:18,19 Da 9:9,18
Mic 7:18 7:19 Ro 5:20,21 Eph 1:6-8 2:4-7 [Semua]
besar(TB)/kebesaran(TL) <07230> [multitude.] rahmat-Mu(TB/TL) <07356> [tender.] hapuskanlah(TB)/hapuskan(TL) <04229> [blot.] |
Judul : Pengakuan dosa Perikop : Mzm 51:1-19 menghampiri Batsyeba. Kasihanilah 2Sam 24:14; [Lihat FULL. 2Sam 24:14]; Mazm 9:14; [Lihat FULL. Mazm 9:14] [Semua] kasih setia-Mu, Mazm 25:7; [Lihat FULL. Mazm 25:7]; Mazm 119:88; [Lihat FULL. Mazm 119:88] [Semua] hapuskanlah 2Sam 12:13; [Lihat FULL. 2Sam 12:13]; 2Taw 6:21; [Lihat FULL. 2Taw 6:21]; Neh 4:5; [Lihat FULL. Neh 4:5]; Kis 3:19 [Semua] pelanggaranku Mazm 39:9; [Lihat FULL. Mazm 39:9] menurut rahmat-Mu Neh 9:27; [Lihat FULL. Neh 9:27]; Mazm 86:15; Yes 63:7 [Semua] Catatan Frasa: MAZMUR DARI DAUD. |
|
Bersihkanlah(TB)/Basuhkanlah(TL) <03526> [Wash.] tahirkanlah(TB)/sucikanlah(TL) <02891> [cleanse.] |
Bersihkanlah Rut 3:3; [Lihat FULL. Rut 3:3]; Yer 2:22; 13:27; Kis 22:16; 1Yoh 1:9 [Semua] dan tahirkanlah Ams 20:30; Yes 4:4; Yeh 36:25; Za 13:1; Mat 23:25-26; Ibr 9:14 [Semua] |
|
sadar(TB)/kuketahui(TL) <03045> [For I.] dosaku(TB/TL) <02403> [my sin.] |
senantiasa bergumul Catatan Frasa: KASIHANILAH AKU. |
|
berdosa(TB/TL) <02398> [Against.] jahat(TB/TL) <07451> [evil.] adil(TB)/dibenarkan ......... disalahkan(TL) <06663> [that thou.] putusan-Mu .... penghukuman-Mu(TB)/dibenarkan ... firman-Mu ....... disalahkan(TL) <01696 08199> [when.] |
telah berdosa 1Sam 15:24; [Lihat FULL. 1Sam 15:24] Kauanggap jahat, Kej 20:6; [Lihat FULL. Kej 20:6]; Luk 15:21 [Semua] dalam penghukuman-Mu. Rom 3:4%& |
|
diperanakkan(TB)/menerima(TL) <02342> [shapen.] dikandung(TB)/diperanakkan(TL) <03179> [conceive. Heb. warm.] |
dalam kesalahan aku diperanakkan, Ayub 5:7; [Lihat FULL. Ayub 5:7] Catatan Frasa: AKU SENANTIASA BERGUMUL DENGAN DOSAKU. |
|
berkenan(TB)/menghendaki(TL) <02654> [Behold.] 26:2 125:4 Ge 20:5,6 2Ki 20:3 1Ch 29:17 2Ch 31:20,21 Pr 2:21
Jer 5:3 Joh 4:23,24 2Co 1:12 Jas 4:8 [Semua]
batin(TB/TL) <02910> [inward.] diam-diam(TB)/sembunyian(TL) <05640> [in the hidden.] |
dengan diam-diam Ayub 9:4; [Lihat FULL. Ayub 9:4]; Ayub 34:32; [Lihat FULL. Ayub 34:32] [Semua] memberitahukan hikmat Catatan Frasa: TERHADAP ENGKAU ... AKU TELAH BERDOSA. |
|
dosaku(TB)/dosa(TL) <02398> [Purge.] Bersihkanlah ................ menjadi lebih putih(TB)/Sucikanlah kiranya aku .......... suci kelak basuhkanlah aku ... aku(TL) <02891 03835> [and.] menjadi lebih putih(TB)/Sucikanlah kiranya aku ........... kelak basuhkanlah aku ... aku(TL) <03835> [whiter.] |
Bersihkanlah Yes 4:4; Yeh 36:25; Za 13:1 [Semua] dengan hisop, Kel 12:22; [Lihat FULL. Kel 12:22]; Bil 19:6; [Lihat FULL. Bil 19:6]; Ibr 9:19 [Semua] dari salju! Yes 1:18; 43:25; 44:22 [Semua] Catatan Frasa: DALAM KESALAHAN AKU DIPERANAKKAN. |
|
mendengar(TB/TL) <08085> [Make.] tulang(TB/TL) <06106> [bones.] |
dan sukacita, Yes 35:10; Yer 33:11; Yoel 1:16 [Semua] biarlah tulang Kel 12:46; [Lihat FULL. Kel 12:46] |
|
Sembunyikanlah(TB)/Palingkanlah(TL) <05641> [Hide.] hapuskanlah(TB)/hapuskan(TL) <04229> [blot.] |
terhadap dosaku, hapuskanlah 2Sam 12:13; [Lihat FULL. 2Sam 12:13] |
|
Jadikanlah(TB/TL) <01254> [Create.] tahir(TB)/suci(TL) <02889> [clean.] perbaharuilah(TB)/baharuilah(TL) <02318> [renew.] teguh(TL) <03559> [right. or, constant.] |
Jadikanlah hatiku Mazm 24:4; [Lihat FULL. Mazm 24:4]; Mazm 78:37; Mat 5:8; Kis 15:9 [Semua] perbaharuilah batinku |
|
membuang(TB)/membuangkan(TL) <07993> [Cast.] mengambil(TB/TL) <03947> [take.] kudus(TB)/suci-Mu(TL) <06944> [holy.] |
membuang aku Mazm 27:9; 71:9; 138:8 [Semua] dari hadapan-Mu, Kej 4:14; [Lihat FULL. Kej 4:14]; Kel 33:15; [Lihat FULL. Kel 33:15] [Semua] mengambil roh-Mu Mazm 106:33; Yes 63:10; Ef 4:30 [Semua] |
|
Bangkitkanlah kembali(TB)/Kembalikanlah(TL) <07725> [Restore.] kegirangan(TB)/kesukaan(TL) <08342> [joy.] lengkapilah(TB) <05564> [uphold.] rela(TB)/bebas(TL) <05081> [free.] |
karena selamat Ayub 33:26; [Lihat FULL. Ayub 33:26] dan lengkapilah Mazm 18:36; [Lihat FULL. Mazm 18:36] dengan roh Catatan Frasa: JADIKANLAH HATIKU TAHIR. |
|
mengajarkan(TB/TL) <03925> [Then.] jalan-Mu(TB/TL) <01870> [ways.] berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [converted.] |
mengajarkan jalan-Mu Kel 33:13; [Lihat FULL. Kel 33:13]; Kis 9:21-22 [Semua] orang-orang berdosa Mazm 1:1; [Lihat FULL. Mazm 1:1] berbalik kepada-Mu. Ayub 33:27; [Lihat FULL. Ayub 33:27] Catatan Frasa: MENGAMBIL ROH-MU YANG KUDUS DARIPADAKU. |
|
Lepaskanlah(TB/TL) <05337> [Deliver.] darah(TB/TL) <01818> [bloodguiltiness. Heb. bloods.] Allah Allah(TB)/Allah ... Allah(TL) <0430> [thou God.] memberitakan(TB)/lidahku(TL) <03956> [tongue.] keadilan-Mu(TB)/kebenaran-Mu(TL) <06666> [righteousness.] |
Lepaskanlah Mazm 39:9; [Lihat FULL. Mazm 39:9] hutang darah, 2Sam 12:9; [Lihat FULL. 2Sam 12:9] Allah keselamatanku, Mazm 25:5; 68:21; 88:2 [Semua] memberitakan keadilan-Mu! Mazm 5:9; [Lihat FULL. Mazm 5:9]; Mazm 35:28; 71:15 [Semua] Catatan Frasa: BANGKITKANLAH KEMBALI PADAKU KEGIRANGAN KARENA SELAMAT YANG DARIPADA-MU. |
|
Tuhan(TB/TL) <0136> [O Lord.] bukalah(TB)/bukakanlah(TL) <06605> [open.] mulutku(TB)/lidahku(TL) <06310> [mouth.] |
bukalah bibirku, |
|
berkenan(TB)/kehendaki(TL) <02654> [desirest.] kupersembahkan(TB/TL) <05414> [else would I. or, that I should. delightest.] |
korban sembelihan; 1Sam 15:22; [Lihat FULL. 1Sam 15:22] |
|
sembelihan(TB)/persembahan(TL) <02077> [sacrifices.] jiwa ... hati .... patah(TB)/hati ... pecah .......... hancur(TL) <07307 07665> [a broken spirit.] hina(TB)/menghinakan(TL) <0959> [thou.] |
Korban sembelihan dan remuk |
|
Perbuatlah(TL) <03190> [Do.] kebaikan(TB)/keridlaan-Mu(TL) <07522> [thy.] bangunkanlah(TB)/dirikanlah(TL) <01129> [build.] |
kepada Sion Mazm 102:17; 147:2; Yes 14:32; 51:3; Za 1:16-17 [Semua] tembok-tembok Yerusalem! |
|
berkenan(TB/TL) <02654> [pleased.] korban(TB)/persembahan(TL) <02077> [sacrifices.] |
kepada korban terbakar seluruhnya; Mazm 66:13; 96:8; Yer 17:26 [Semua] lembu jantan Catatan Frasa: HATI YANG PATAH DAN REMUK. |
|
Doeg(TB)/Dowej(TL) <01673> [A.M. 2942. B.C. 1062. (Title.) Doeg.] memberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <05046> [told.] memegahkan diri(TB)/bermegah-megah(TL) <01984> [boastest.] kejahatan(TB/TL) <07451> [mischief.] pahlawan(TB)/gagah(TL) <01368> [O mighty.] dikasihi(TB)/kemurahan(TL) <02617> [goodness.] |
Judul : Hukuman terhadap orang fasik Perikop : Mzm 52:1-9 orang Edom engkau memegahkan sepanjang hari? |
|
lidahmu(TB)/lidah-Mu(TL) <03956> [Thy.] diasah(TB)/tajam(TL) <03913> [like.] penipu(TB)/dikerjakannya(TL) <06213> [working.] |
merancangkan penghancuran, pisau cukur Bil 6:5; [Lihat FULL. Bil 6:5] engkau, penipu! Mazm 50:19; [Lihat FULL. Mazm 50:19] |
|
mencintai(TB)/suka(TL) <0157> [lovest.] dusta(TB/TL) <08267> [lying.] |
yang jahat Kel 10:10; 1Sam 12:25; Am 5:14-15; Yoh 3:20 [Semua] dan dusta Mazm 58:4; Yer 9:5; Wahy 21:8 [Semua] |
|
mengacaukan(TB)/membinasakan(TL) <01105> [devouring.] [O thou. or, and the.] |
lidah penipu! Mazm 5:10; 10:7; 109:2; 120:2,3; Ams 10:31; 12:19 [Semua] |
|
Allah(TB/TL) <0410> [God.] merobohkan .... seterusnya ... selama-lamanya(TB)/merobohkan(TL) <05422 05331> [destroy thee. Heb. beat thee down. pluck.] <08327> [root.] negeri(TB/TL) <0776> [the land.] |
dan mencabut Ul 29:28; [Lihat FULL. Ul 29:28]; Ayub 40:7; [Lihat FULL. Ayub 40:7]; Yes 22:19; Yeh 17:24 [Semua] kemah, membantun Ul 28:63; [Lihat FULL. Ul 28:63] orang-orang hidup. Ayub 28:13; [Lihat FULL. Ayub 28:13] |
|
benar(TB/TL) <06662> [righteous.] takut(TB/TL) <03372> [and fear.] menertawakannya(TB)/ditertawakannya(TL) <07832> [laugh.] |
akan menertawakannya: Ayub 22:19; [Lihat FULL. Ayub 22:19] |
|
orang(TB/TL) <01397> [Lo.] menjadikan(TB)/menaruh(TL) <07760> [made.] percaya(TB)/harap(TL) <0982> [trusted.] berlindung(TB)/menjadi kuat(TL) <05810> [strengthened.] tindakan penghancurannya(TB)/kejahatannya(TL) <01942> [wickedness. or, substance.] |
tempat pengungsiannya, 2Sam 22:3; [Lihat FULL. 2Sam 22:3] akan kekayaannya Mazm 49:7; [Lihat FULL. Mazm 49:7]; Ams 11:28; [Lihat FULL. Ams 11:28]; Mr 10:23 [Semua] |
|
menghijau(TB)/hijau(TL) <07488> [like.] percaya(TB)/harap(TL) <0982> [I trust.] |
pohon zaitun Mazm 1:3; [Lihat FULL. Mazm 1:3]; Wahy 11:4; [Lihat FULL. Wahy 11:4] [Semua] aku percaya |
|
bersyukur(TB)/memuji(TL) <03034> [praise.] Engkaulah ... bertindak ....... memasyhurkannya(TB)/harap(TL) <06960> [wait.] baik(TB)/baiklah(TL) <02896> [for it is.] |
kepada-Mu selama-lamanya, Mazm 30:13; [Lihat FULL. Mazm 30:13] nama-Mu baik, hendak memasyhurkannya Ayub 7:6; [Lihat FULL. Ayub 7:6]; Mazm 25:3 [Semua] yang Kaukasihi! Ul 7:6; [Lihat FULL. Ul 7:6]; Mazm 16:3 [Semua] |
|
Mahalat(TB/TL) <04257> [A.M. cir. 3464. B.C. cir. 540. (Title.) Mahalath.] 88:1 *title
Orang bebal(TB)/bebal(TL) <05036> [fool.] berkata(TB)/kata(TL) <0559> [said.] Busuk(TB)/rusak(TL) <07843> [Corrupt.] jijik(TB)/perbuatannya(TL) <08581> [have done.] Allah .......... berbuat(TB)/Allah ............ berbuat(TL) <0430 06213> [there is.] |
Judul : Kebobrokan manusia Perikop : Mzm 53:1-6 Paralel: Mazm 14:1-7 dengan Mazm 53:1-7 Orang bebal Mazm 74:22; 107:17; Ams 10:23 [Semua] ada Allah! |
|
memandang(TB)/menilik(TL) <08259> [looked.] budi(TB)/berbudi(TL) <07919> [any that.] mencari(TB)/mencahari(TL) <01875> [seek.] |
dari sorga Mazm 33:13; [Lihat FULL. Mazm 33:13] berakal budi Mazm 82:5; Yer 4:22; 8:8 [Semua] mencari Allah. Catatan Frasa: ORANG BEBAL. |
|
menyimpang(TB)/sesatlah(TL) <05472> [Every.] bejat(TB)/berguna(TL) <0444> [filthy.] berbuat(TB/TL) <06213> [none.] |
seorangpun tidak. Rom 3:10-12%& [Semua] |
|
melakukan ............. berseru(TB)/berbuat .............. menyembah(TL) <06466 07121> [Have.] Here 70 MSS., several editions, and the ancient versions add {kol,} "all," as in Ps 14. memakan ..... memakan(TB)/makan ...... dimakannya(TL) <0398> [who eat.] |
|
kekejutan ........ mengejutkan(TB)/takut ....... menakuti(TL) <06343> [There.] ditimpa kekejutan kedatangan ....... mengejutkan(TB)/kedatangan takut ....... menakuti(TL) <06342 06343> [were they in great fear. Heb. they feared a fear.] menghamburkan(TB)/mencerai-beraikan(TL) <06340> [scattered.] dipermalukan(TB)/malu(TL) <0954> [thou hast.] Allah .......... Allah(TB)/Allah ..................... Allah(TL) <0430> [because.] |
yang mengejutkan; Im 26:17; [Lihat FULL. Im 26:17] menghamburkan tulang-tulang 2Raj 23:14; Mazm 141:7; Yer 8:1; Yeh 6:5 [Semua] para pengepungmu; akan dipermalukan, Ayub 8:22; [Lihat FULL. Ayub 8:22] menolak mereka. Yer 6:30; 14:19; Rat 5:22 [Semua] |
|
datanglah(TB) <05414> [Oh, etc. Heb. Who will give salvations, etc.] Sion(TB/TL) <06726> [out.] Allah(TB/TL) <0430> [God.] Instead of {elohim,} "God," more than 20 MSS., with the LXX., Syriac, and Chaldee, read {yehowah,} "Jehovah," as in Ps 14:7. memulihkan(TB)/dikembalikan(TL) <07725> [bringeth.] Yakub(TB/TL) <03290> [Jacob.] |
|
Zifi(TB/TL) <02130> [A.M. 2943. B.C. 1061. (Title.) Ziphims.] [by the name.] keadilan(TB)/benarkanlah(TL) <01777> [judge.] |
Judul : Doa dalam menghadapi musuh Perikop : Mzm 54:1-7 orang Zifi Allah, selamatkanlah 1Sam 24:16; [Lihat FULL. 1Sam 24:16] karena nama-Mu, karena keperkasaan-Mu! |
|
Ya Allah, Mazm 4:2; [Lihat FULL. Mazm 4:2]; Mazm 5:2; 55:2 [Semua] |
|
angkuh(TB)/orang bengis(TL) <02114> [strangers.] sombong(TB)/gagah(TL) <06184> [oppressors.] mempedulikan(TB)/menaruh(TL) <07760> [they have.] |
bangkit menyerang aku, orang-orang Mazm 18:49; 140:2,5,12 [Semua] mencabut nyawaku; 1Sam 20:1; [Lihat FULL. 1Sam 20:1] mempedulikan Allah. |
|
adalah penolongku; 1Taw 5:20; [Lihat FULL. 1Taw 5:20]; Mazm 20:3; [Lihat FULL. Mazm 20:3] [Semua] yang menopang Mazm 18:36; [Lihat FULL. Mazm 18:36] |
|
Biarlah .... berbalik(TB)/membalas(TL) <07725> [reward.] seteru-seteruku(TB)/mengintai(TL) <08324> [mine enemies. Heb. those that observe me.] binasakanlah(TB) <06789> [cut.] |
itu berbalik Ul 32:35; [Lihat FULL. Ul 32:35]; Mazm 94:23; Ams 24:12 [Semua] karena kesetiaan-Mu! |
|
rela(TB)/bebas(TL) <05071> [freely.] bersyukur(TB)/memuji(TL) <03034> [praise.] baik(TB)/baiklah(TL) <02896> [for it.] |
mempersembahkan korban Im 7:12,16; [Lihat FULL. Im 7:12]; [Lihat FULL. Im 7:16]; Ezr 1:4; [Lihat FULL. Ezr 1:4]; Mazm 27:6; [Lihat FULL. Mazm 27:6] [Semua] kepada-Mu, bersyukur Mazm 44:9; 69:31; 138:2; 142:8; 145:1 [Semua] nama-Mu baik, Catatan Frasa: ALLAH ADALAH PENOLONGKU. |
|
melepaskan(TB/TL) <05337> [For he.] mataku(TB/TL) <05869> [and mine.] |
Ia melepaskan memandangi musuhku. Mazm 59:11; 92:12; 112:8; 118:7 [Semua] |
|
permainan kecapi(TB)/Nejinot(TL) <05058> [A.M. 2983. B.C. 1021. (Title.) Neginoth.] telinga(TB/TL) <0238> [Give.] bersembunyi(TB)/menyembunyikan(TL) <05956> [hide.] |
Judul : Doa minta tolong terhadap musuh Perikop : Mzm 55:1-23 terhadap permohonanku! |
|
mengembara(TB)/sahutilah ...... meratap(TL) <07300> [I mourn.] |
dan jawablah karena cemas, 1Sam 1:15-16; Mazm 77:4; 86:6-7; 142:3 [Semua] |
|
aniaya(TB)/penganiaya(TL) <06125> [oppression.] menimpakan(TB)/ditanggungkannya(TL) <04131> [for they.] |
kemalangan kepadaku, 2Sam 16:6-8; [Lihat FULL. 2Sam 16:6] s/d 8; Mazm 17:9; 143:3 [Semua] dengan geramnya mereka memusuhi Mazm 44:17; [Lihat FULL. Mazm 44:17] |
|
Hatiku(TB)/hatiku(TL) <03820> [My.] kengerian(TB)/hebat(TL) <0367> [terrors.] |
Hatiku gelisah, Mazm 6:4; [Lihat FULL. Mazm 6:4] kengerian Ayub 18:11; [Lihat FULL. Ayub 18:11] |
|
takut(TB)/Takut(TL) <03374> [Fearfulness.] seram(TB)/dahsyat(TL) <06427> [horror.] meliputi(TB/TL) <03680> [overwhelmed. Heb. covered.] |
dan gentar, Ayub 4:14; [Lihat FULL. Ayub 4:14]; 2Kor 7:15; [Lihat FULL. 2Kor 7:15] [Semua] perasaan seram Ul 28:67; Yes 21:4; Yer 46:5; 49:5; Yeh 7:18 [Semua] Catatan Frasa: HATIKU GELISAH. |
|
padang gurun. Catatan Frasa: SAYAP SEPERTI MERPATI, AKU AKAN TERBANG. |
|
perlindungan angin baik lepas(TB)/perlindungan ... baik lepas .... angin(TL) <05584 07307> [the windy storm.] From the sweeping wind and tempest,--Absalom and his rebellious party. |
tempat perlindungan dan badai. Mazm 77:19; Yes 4:6; 25:4; 28:2; 29:6; 32:2 [Semua] |
|
kacaukanlah(TB)/tiadakanlah(TL) <06385> [divide.] That is, "Distract their counsels; and let their devices be confounded;"--and the prayer was heard; See the Parallel Passages. melihat(TB/TL) <07200> [I have.] |
kacaukanlah percakapan dan perbantahan Mazm 11:5; Yes 59:6; Yer 6:7; Yeh 7:11; Hab 1:3 [Semua] dalam kota! |
|
Siang(TB)/siang(TL) <03119> [Day.] kemalangan(TB)/kejahatan(TL) <0205> [mischief.] |
mereka mengelilingi |
|
penghancuran(TB)/kebencian(TL) <01942> [Wickedness.] penindasan(TB)/tipu daya(TL) <08496> [deceit.] |
penghancuran dan tipu. |
|
musuhku(TB)/seteru(TL) <0341> [For.] membesarkan(TB)/demikian bolehlah(TL) <01431> [magnify.] menanggungnya ............ menyembunyikan(TB)/menyabarkan ................ menyembunyikan(TL) <05375 05641> [then I.] |
|
orang ... dekat .... sepadanku(TB)/manusia .... sepadanku(TL) <06187 0582> [a man mine equal. Heb. a man according to my rank. my guide.] orang kepercayaanku(TB)/handaiku(TL) <03045> [mine acquaintance.] |
dengan aku, temanku 2Sam 15:12; [Lihat FULL. 2Sam 15:12] |
|
bersama-sama bergaul ... baik(TB)/bersama-sama ...... rahasia ... sedap manis(TL) <04985 05475 03162> [We took sweet counsel together. Heb. Who sweetened counsel. walked.] |
bersama-sama bergaul rumah Allah |
|
<04194> [Let death, etc.] Or, rather, "Death shall seize on them; they shall descend quickly into the grave;" which is a prediction of the sudden destruction which befell the ringleaders of this unnatural rebellion. turun(TB/TL) <03381> [them.] dunia orang mati(TB)/neraka(TL) <07585> [hell. or, the grave.] |
maut menyergap Mazm 64:8; Ams 6:15; Yes 29:5; 47:9,11; 1Tes 5:3 [Semua] orang mati! Mazm 49:15; [Lihat FULL. Mazm 49:15] |
|
petang(TB/TL) <06153> [Evening.] 5:2,3 119:62,147,148 Da 6:10,13 Mr 1:35 6:46,48 Lu 18:1-7
Ac 3:1 10:3,9,30 Eph 6:18 1Th 5:17 [Semua]
menangis(TB)/berseru(TL) <01993> [cry.] |
waktu petang, Mazm 141:2; Kis 3:1; 10:3,30 [Semua] pagi dan tengah |
|
membebaskan(TB)/meluputkan(TL) <06299> [He hath.] berduyun-duyun(TB)/banyak(TL) <07227> [there.] |
|
mendengar(TB/TL) <08085> [hear.] bersemayam(TB)/memegang(TL) <03427> [even.] berubah(TB)/perubahan(TL) <02487> [Because, etc. or, With whom also there be no changes, yet they fear not God. no changes.] |
akan mendengar sejak purbakala. Kel 15:18; [Lihat FULL. Kel 15:18]; Ul 33:27; Mazm 29:10 [Semua] akan Allah. |
|
mengacungkan(TB)/mendatangkan(TL) <07971> [put.] damai(TB)/sahabatnya(TL) <07965> [at peace.] dilanggarnya(TB)/mengharamkan(TL) <02490> [broken. Heb. profaned.] |
hidup damai dia, janjinya Mazm 41:10; [Lihat FULL. Mazm 41:10] |
|
mulutnya(TB/TL) <06310> [The words.] menyerang(TB)/bantahan(TL) <07128> [war.] |
dari mentega, dari minyak, adalah pedang Mazm 57:5; 59:8; 64:4; Ams 12:18; Wahy 1:16 [Semua] |
|
Serahkanlah(TB)/kesusahanmu(TL) <07993> [Cast.] 27:14 37:5 *marg:
42:10,11 62:8 63:8 Isa 50:10 Mt 6:25,31-34 11:28 Lu 12:22
Php 4:6,7 1Pe 5:7 [Semua]
kuatirmu(TB)/Pulangkanlah(TL) <03053> [burden. or, gift. suffer.] |
memelihara engkau! Mazm 18:36; [Lihat FULL. Mazm 18:36]; Mat 6:25-34; 1Pet 5:7 [Semua] itu goyah. Mazm 15:5; 21:8; 37:24; 112:6 [Semua] |
|
Allah(TB/TL) <0430> [O God.] sumur(TB)/telaga(TL) <0875> [pit.] orang penumpah darah ... penipu .... mencapai setengah umurnya(TB)/orang .... darah .... penipu ........ pertengahan umurnya(TL) <01818 04820 0582 02673 03117> [bloody and deceitful men shall not live out half their days.] Heb. men of bloods and deceit shall not halve their days. |
ke lubang Mazm 9:16; Mazm 30:4; [Lihat FULL. Mazm 30:4]; Mazm 73:18; 94:13; Yes 14:15; Yeh 28:8; Luk 8:31; [Lihat FULL. Luk 8:31] [Semua] dan penipu setengah umurnya. Ayub 15:32; [Lihat FULL. Ayub 15:32] percaya kepada-Mu. Catatan Frasa: SERAHKANLAH KUATIRMU KEPADA TUHAN. |
|
[A.M. 2942. B.C. 1062. (Title.) upon {Jonath-elem- rechokim.}] Or, as it may be rendered, "concerning the dumb dove, (or oppressed band) in distant places," i.e., David, or his companions; though some consider it as the name of a tune, and others a musical instrument. Miktam(TB)/Surat peringatan(TL) <04387> [Michtam. or, a golden Psalm.] 16:1 57:1 58:1 59:1 60:1 *titles [Semua]
Filistin(TB/TL) <06430> [when.] Kasihanilah(TB)/Kasihankanlah(TL) <02603> [Be.] menginjak-injak(TB)/membinasakan(TL) <07602> [swallow.] |
Judul : Kepercayaan kepada Allah dalam kesusahan Perikop : Mzm 56:1-13 Kasihanilah menginjak-injak aku, orang memerangi |
|
Seteru-seteruku(TB)/membinasakan(TL) <08324> [enemies. Heb. observers.] banyak(TB/TL) <07227> [many.] sombong(TB)/Mahatinggi(TL) <04791> [most.] |
sepanjang hari, dengan sombong. |
|
aku takut, percaya kepada-Mu; Mazm 55:24; [Lihat FULL. Mazm 55:24] |
|
Allah .... kupuji memuji-muji Allah(TB)/Allah ......... Allah(TL) <0430 01984> [In God I will.] Allah ...... Allah ... percaya(TB)/Allah ......... Allah(TL) <0430 0982> [in God I have.] |
firman-Nya kupuji, tidak takut. Mazm 27:1; [Lihat FULL. Mazm 27:1] terhadap aku? Mazm 118:6; Mat 10:28; Ibr 13:6 [Semua] |
|
mengacaukan(TB)/memutarbalikkan(TL) <06087> [they.] bermaksud(TB)/pikirannya(TL) <04284> [all.] |
mengacaukan perkaraku; Catatan Frasa: YANG FIRMAN-NYA KUPUJI. |
|
menyerbu(TB)/berkumpul(TL) <01481> [gather.] mengintip(TB)/menyembunyikan dirinya(TL) <06845> [hide.] mengamat-amati(TB)/mengintai(TL) <08104> [mark.] |
mau menyerbu, Mazm 59:4; 94:21; Mr 3:6 [Semua] mengamat-amati langkahku, mencabut nyawaku. |
|
Runtuhkanlah(TB)/terlepas(TL) <06405> [escape.] murka-Mu(TB/TL) <0639> [in thine.] |
dapat luput Ams 19:5; Yeh 17:15; Rom 2:3; Ibr 12:25 [Semua] Runtuhkanlah bangsa-bangsa |
|
menghitung-hitung(TB)/membilang(TL) <05608> [tellest.] Kautaruh(TB)/membubuh(TL) <07760> [put.] Kaudaftarkan(TB)/daftar-Mu(TL) <05612> [are they.] |
dalam kirbat-Mu. 2Raj 20:5; [Lihat FULL. 2Raj 20:5] telah Kaudaftarkan? Yes 4:3; Dan 7:10; 12:1; Mal 3:16 [Semua] |
|
waktu(TB)/apabila(TL) <03117> [When.] musuhku(TB)/seteruku(TL) <0341> [then.] Allah(TB/TL) <0430> [for.] |
akan mundur aku berseru; memihak kepadaku. Bil 14:8; [Lihat FULL. Bil 14:8]; Ul 31:6; [Lihat FULL. Ul 31:6]; Rom 8:31 [Semua] Catatan Frasa: AIR MATAKU KAUTARUH KE DALAM KIRBAT-MU. |
|
takut(TB/TL) <03372> [I will not.] |
|
Nazarku kepada-Mu ..... kulaksanakan(TB)/bernazar(TL) <05088> [Thy.] ya ......... kubayar(TB)/kepada-Mu ... kepada-Mu juga aku ... menyampaikan(TL) <07999> [I will.] |
Nazarku |
|
meluputkan ... dari(TB)/melepaskan(TL) <05337> [For.] kakiku(TB)/kakikupun(TL) <07272> [wilt.] berjalan(TB/TL) <01980> [walk.] cahaya(TB)/terang(TL) <0216> [the light.] |
pada maut, Mazm 30:4; 33:19; 49:16; 86:13; 107:20; 116:8 [Semua] cahaya kehidupan. Ayub 33:30; [Lihat FULL. Ayub 33:30] |
|
[A.M. 2943. B.C. 1061. (Title.) {Al-tas-chith.} or, destroy not. A golden Psalm.] This Psalm is supposed to have been called {al tashcheth,} or "destroy not," because David thus addressed one of his followers when about to kill Saul in the cave; and {michtam,} or "golden," because written, or worthy to be written, in gold. lari(TB/TL) <01272> [when.] Kasihanilah ..... kasihanilah .............. berlalu(TB)/Kasihankanlah ..... kasihankanlah ................ lalulah(TL) <02603 05674> [be.] jiwaku(TB/TL) <05315> [soul.] naungan(TB)/naung(TL) <06738> [shadow.] penghancuran(TB)/celaka(TL) <01942> [until.] |
Judul : Diburu musuh, tetapi ditolong Allah Perikop : Mzm 57:1-11 Paralel: Mazm 108:1-6 dengan Mazm 57:8-12 dalam gua. 1Sam 22:1; 24:4; Mazm 142:1 [Semua] jiwaku berlindung; Mazm 2:12; 9:10; 34:23 [Semua] naungan sayap-Mu Rut 2:12; [Lihat FULL. Rut 2:12]; Mat 23:37; [Lihat FULL. Mat 23:37] [Semua] sampai berlalu |
|
Allah ... taala(TB)/Allah(TL) <0430 05945> [God most.] menyelesaikannya(TB)/menyempurnakan-Nya(TL) <01584> [that.] |
menyelesaikannya bagiku. Catatan Frasa: DALAM NAUNGAN SAYAP-MU. |
|
mengirim ................ mengirim(TB)/menyuruhkan ..................... menyuruhkan(TL) <07971> [send.] mencela .... malu ..... hendak membinasakan daku(TB)/memberi(TL) <02778 07602> [from the reproach of him. or, he reproacheth him, etc. swallow.] mengirim ................ mengirim(TB)/menyuruhkan ..................... menyuruhkan(TL) <07971> [send.] |
menyelamatkan aku, Mazm 18:10,17; 69:15; 142:7; 144:5,7 [Semua] menginjak-injak aku. dan kebenaran-Nya. Mazm 25:10; 40:12; 115:1 [Semua] |
|
tengah-tengah ..... menerkam(TB)/di tengah-tengah ........ ganas(TL) <08432 03857> [among.] menerkam(TB)/ganas(TL) <03857> [set.] giginya(TB/TL) <08127> [whose.] lidahnya(TB)/lidahnyapun(TL) <03956> [tongue.] |
tengah-tengah singa Mazm 35:17; [Lihat FULL. Mazm 35:17] laksana pedang Mazm 55:22; [Lihat FULL. Mazm 55:22]; Ams 30:14 [Semua] |
|
Tinggikanlah(TB/TL) <07311> [Be thou.] langit ........ bumi(TB)/langit ........... bumi(TL) <08064 0776> [above.] kemuliaan-Mu(TB/TL) <03519> [thy glory.] |
seluruh bumi! Mazm 57:12; Mazm 108:6 [Semua] |
|
jaring(TB)/jerat(TL) <07568> [a net.] jiwaku(TB/TL) <05315> [my soul.] |
terhadap langkah-langkahku, Mazm 10:9; 31:5; 140:6 [Semua] ditundukkannya Mazm 38:7; [Lihat FULL. Mazm 38:7]; Mazm 145:14 [Semua] menggali lobang Mazm 9:16; [Lihat FULL. Mazm 9:16] ke dalamnya. Est 6:13; [Lihat FULL. Est 6:13]; Mazm 7:16; Ams 28:10; Pengkh 10:8 [Semua] |
|
Hatiku ..... hatiku(TB/TL) <03820> [my.] siap ..... siap(TB)/sedia ..... sedia(TL) <03559> [fixed. or, prepared. I will.] |
hatiku siap; |
|
Bangunlah .... bangunlah ........ membangunkan(TB)/Jagalah .... jagalah ........ bangun(TL) <05782> [Awake.] jiwaku(TB/TL) <03519> [my glory.] Bangunlah .... bangunlah ........ membangunkan fajar dini hari(TB)/Jagalah .... jagalah ........ bangun ... dini hari(TL) <05782 07837> [I myself will awake early.] Literally,"I will awaken the morning," or dawn; a highly poetical expression, which Milton and others have borrowed:-- Cheerly rouse the slumbering morn. |
dan kecapi, Mazm 33:2; 149:3; 150:3 [Semua] |
|
setia-Mu(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [For.] kebenaran-Mu(TB/TL) <0571> [truth.] |
ke awan-awan. Mazm 36:6; [Lihat FULL. Mazm 36:6] |
|
mengatasi langit, Mazm 8:2; [Lihat FULL. Mazm 8:2]; Mazm 113:4 [Semua] seluruh bumi! Mazm 57:6; [Lihat FULL. Mazm 57:6] |
|
[(Title.) {Al-taschith.} or, Destroy not. A golden Psalm.] Sungguhkah ............ hakimi(TB)/Sungguhkah .......... memutuskan(TL) <0552 08199> [Do.] penguasa(TB)/majelis(TL) <0482> [O congregation.] anak-anak(TB/TL) <01121> [O ye.] |
Judul : Terhadap pembesar yang lalim Perikop : Mzm 58:1-11 yang adil, |
|
niatmu(TB)/hatimu(TL) <03820> [in heart.] menjalankan(TB)/menimbangi(TL) <06424> [weigh.] |
melakukan kejahatan, di bumi. Mazm 94:20; Yes 10:1; Luk 6:38 [Semua] |
|
menyimpang(TB)/anak haram(TL) <02114> [estranged, etc.] kandungan(TB)/perut(TL) <0990> [as soon, etc. Heb. from the belly.] |
|
Bisa .... bisa(TB)/berbisa .... bisa(TL) <02534> [poison.] serupa ........ tuli(TB)/serupa ....... tuli(TL) <01823 02795> [like. Heb. according to the likeness of. serpent.] tuli(TB/TL) <02795> [the deaf.] [adder or asp.] {Pethen,} is no doubt the {boeten} of the Arabians, which M. Forskal describes as spotted with black and white, about one foot in length, nearly half an inch thick, oviparous, and its bite almost instant death. It is the aspic of the ancients, and is so called the literati of Cyprus, though the common people call it [kouphe,] deaf. |
bisa ular, Bil 21:6; [Lihat FULL. Bil 21:6] |
|
mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [Which.] That serpents might be charmed or rendered harmless was well known to the ancients. Virgil, and many others state the fact:--{Frigidus in pratis cantando, rumpitur anguis.} "In the meadows the cold snake is burst by incantation." suara pembaca .... pandai(TB) <02266 02449> [charming never so wisely. or, be the charmer never so cunning.] |
tidak mendengarkan tukang-tukang serapah Pengkh 10:11; Yer 8:17 [Semua] |
|
hancurkanlah gigi gigi(TB)/patahkanlah(TL) <02040 08127> [Break their.] singa-singa(TB)/singa muda(TL) <03715> [young.] |
hancurkanlah gigi geligi singa-singa Ayub 4:10; [Lihat FULL. Ayub 4:10] |
|
mengalir lenyap! Im 26:36; [Lihat FULL. Im 26:36]; Ayub 11:16; [Lihat FULL. Ayub 11:16] [Semua] menjadi layu |
|
[a snail.--] {Shabbelool,} in Chaldee {tivlala,} the snail, is probably so called from the Arabic {balla,} to wet, moisten, because of the glutinous slime emitted from its body, by which it appears to waste itself away in its own motion; and in the same manner the wicked prove their own destruction. <01980> [pass.] guguran(TB/TL) <05309> [untimely.] |
menjadi lendir, seperti guguran Ayub 3:16; [Lihat FULL. Ayub 3:16] |
|
api semak duri(TB)/ranting-ranting(TL) <0329> [thorns.] hangus(TB)/ribut(TL) <08175> [as.] hidup segar(TB)/hidupnya(TL) <02416> [both living, etc. Heb. as living as wrath.] |
semak duri, Mazm 118:12; Pengkh 7:6 [Semua] telah dilanda-Nya Ayub 7:10; [Lihat FULL. Ayub 7:10]; Ayub 21:18; [Lihat FULL. Ayub 21:18] [Semua] |
|
benar(TB/TL) <06662> [righteous.] membasuh(TB)/membasuhkan(TL) <07364> [wash.] |
akan bersukacita, Ayub 22:19; [Lihat FULL. Ayub 22:19] memandang pembalasan, Ul 32:35; Mazm 7:10; 91:8; Yer 11:20; Rom 12:17-21 [Semua] orang fasik. |
|
pahala(TB/TL) <06529> [Verily there is.] pahala ... orang benar ... benar(TB)/pahala(TL) <06529 06662> [a reward for. Heb. fruit of the, etc.] ada(TB)/adalah(TL) <03426> [verily he.] |
ada pahala Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]; Mazm 128:2; [Lihat FULL. Mazm 128:2]; Luk 6:23 [Semua] di bumi. Kej 18:25; [Lihat FULL. Kej 18:25] Catatan Frasa: ORANG BENAR ITU AKAN BERSUKACITA, SEBAB IA MEMANDANG PEMBALASAN. |
|
[A.M. 2942. B.C. 1062. (Title.) {Al-tas-chith.} or, destroy not. A golden Psalm.] Miktam(TB)/Surat peringatan(TL) <04387> [Michtam.] The seven poems of the celebrated Arabian poets who flourished before the time of Mohammed, called {MoÆ’llakat,} from being suspended on the walls of the temple of Mecca, were also called {Modhabat,} "golden," because they were written in letters of gold on the papyrus; and probably this is another reason why the six poems of David were called golden. Saul(TB/TL) <07586> [when.] Lepaskanlah(TB/TL) <05337> [Deliver.] bentengilah ...... bangkit ........... berbangkit(TB)/tinggi(TL) <07682 06965> [defend me. Heb. set me on high.] |
Judul : Minta pertolongan melawan musuh Perikop : Mzm 59:1-17 mengawasi rumahnya ya Allahku; melawan aku. Mazm 20:2; [Lihat FULL. Mazm 20:2] |
|
selamatkanlah(TB)/luputkanlah(TL) <03467> [save.] |
melakukan kejahatan Mazm 14:4; 36:13; 53:5; 92:7; 94:16 [Semua] penumpah-penumpah darah. Mazm 26:9; [Lihat FULL. Mazm 26:9]; Mazm 139:19; Ams 29:10 [Semua] |
|
menghadang(TB)/mengadang(TL) <0693> [they.] padahal(TB)/berkumpul(TL) <05794> [the mighty.] pelanggaran(TB)/durhaka(TL) <06588> [not.] |
mereka menghadang Mazm 56:7; [Lihat FULL. Mazm 56:7] |
|
lari(TB)/menempuh(TL) <07323> [run.] Marilah(TB)/Jagalah(TL) <05782> [awake.] mendapatkan .... lihatlah .......... lihatlah(TB)/tolonglah(TL) <07125 07200> [help me. Heb. meet me.] |
tidak bersalah, dan bersiap-siap. dan lihatlah! Mazm 13:4; [Lihat FULL. Mazm 13:4] |
|
Allah ..... Allah(TB)/Allah ........ Allah(TL) <0430> [the God.] menghukum(TB)/membalas(TL) <06485> [visit.] bangsa(TB)/kafir(TL) <01471> [the heathen.] mengasihani(TB)/kasihan(TL) <02603> [be not.] |
Allah Israel. Bangunlah Mazm 44:24; [Lihat FULL. Mazm 44:24] segala bangsa; Mazm 9:6; [Lihat FULL. Mazm 9:6]; Yes 10:3; [Lihat FULL. Yes 10:3] [Semua] dengan berkhianat! |
|
seperti anjing Mazm 59:15; Mazm 22:17 [Semua] |
|
menyindir(TB)/muntahkan(TL) <05042> [belch.] cemooh(TB)/pedang(TL) <02719> [swords.] mendengarnya(TB)/kedengaran(TL) <08085> [who.] |
dengan mulutnya; Mazm 94:4; Ams 10:32; 12:23; 15:2,28 [Semua] cemooh Mazm 55:22; [Lihat FULL. Mazm 55:22] yang mendengarnya? Ayub 22:13; [Lihat FULL. Ayub 22:13] |
|
TUHAN ....... bangsa(TB)/Tuhan ............ kafir(TL) <03068 01471> [Thou.] bangsa(TB)/kafir(TL) <01471> [heathen.] |
menertawakan mereka, segala bangsa. |
|
kekuatanku(TB)/tolongannya(TL) <05797> [his strength.] Instead of {–zzo,} "his strength," fourteen MSS., read {–zzee,} "my strength." "O my strength, I will wait upon thee." Allah(TB/TL) <0430> [God.] kota bentengku(TB)/perlindunganku(TL) <04869> [defence. Heb. high place.] |
Ya kekuatanku, Mazm 18:2; [Lihat FULL. Mazm 18:2] kota bentengku. Mazm 9:10; 18:3; 62:3; 71:3 [Semua] |
|
Allahku ........ Allah(TB)/Allah ....... Allahpun(TL) <0430> [The God.] menyongsong(TB)/mendahului(TL) <06923> [prevent.] memandang(TB)/melihat(TL) <07200> [let.] seteru-seteruku(TB)/mengintai(TL) <08324> [enemies. Heb. observers.] |
|
membunuh(TB/TL) <02026> [Slay.] halaulah(TB)/hanyutkanlah(TL) <05128> [scatter.] ke mari ..... jatuhkanlah(TB)/empaskanlah(TL) <03381> [bring.] perisai(TB/TL) <04043> [our shield.] |
tidak lupa, dan jatuhkanlah Mazm 89:11; 106:27; 144:6; Yes 33:3 [Semua] Tuhan, perisai |
|
dosa(TB)/jahat(TL) <02403> [For the.] tertangkap(TB)/kena(TL) <03920> [taken.] sumpah serapah(TB)/kutuk(TL) <0423> [cursing.] |
dosa mulut perkataan bibirnya, Mazm 64:9; Ams 10:14; 12:13 [Semua] dalam kecongkakannya. Yes 2:12; 5:15; Zef 3:11 [Semua] |
|
habisilah ..... habisilah(TB)/Hanguskanlah ....... habiskanlah(TL) <03615> [Consume.] sadar(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [and let.] |
ada lagi, keturunan Yakub, |
|
senja(TB)/malam(TL) <06153> [at evening.] |
Catatan Frasa: HABISILAH MEREKA DALAM GERAM. |
|
mengembara(TB/TL) <05128> [wander.] makan(TB/TL) <0398> [for meat. Heb. to eat.] mengaum(TB)/bermalam(TL) <03885> [grudge, etc. or, if they be not satisfied, then they will stay all night. if.] |
mencari makan; |
|
menyanyikan(TB)/menyebut(TL) <07891> [But.] bersorak-sorai(TB)/bersorak-sorak(TL) <07442> [sing aloud.] pagi(TB/TL) <01242> [morning.] kota bentengku(TB)/tempat yang tinggi(TL) <04869> [for thou.] waktu(TB)/hari(TL) <03117> [day.] |
mau menyanyikan kekuatan-Mu, 1Sam 2:10; [Lihat FULL. 1Sam 2:10] waktu pagi kasih setia-Mu; kota bentengku, 2Sam 22:3; [Lihat FULL. 2Sam 22:3] waktu kesesakanku. Ul 4:30; [Lihat FULL. Ul 4:30] |
|
kekuatanku(TB)/Kuatku(TL) <05797> [O my.] Allah ..... Allahku(TB)/Allah ........ Allah(TL) <0430> [for.] |
bentengku, Allahku |
|
[A.M. 2964. B.C. 1040. (Title.) {Shu-shan-eduth.}] Probably a hexachord harp, or lute; for {ƒiduth} appears to be the same as the Arabic {“od,} a harp or lute; concerning {shushan,} see on Ps 45; 80, titles. Miktam(TB)/Surat peringatan(TL) <04387> [Michtam. or, a golden Psalm.] 59:1 *title
memerangi(TB)/berperang(TL) <05327> [when he strove.] Lembah(TB)/Lembah-Masin(TL) <01516> [valley.] Allah(TB/TL) <0430> [O God.] menembus(TB)/mencerai-beraikan(TL) <06555> [scattered. Heb. broken.] pulang ......................... pulihkanlah(TB)/kembalilah(TL) <07725> [O turn.] |
Judul : Doa memohon kemenangan Perikop : Mzm 60:1-12 Paralel: Mazm 108:7-14 dengan Mazm 60:7-14 Lembah Asin. membuang kami, telah murka; pulihkanlah kami! |
|
bumi(TB)/negeri(TL) <0776> [made.] membelahnya(TB)/membelahkan(TL) <06480> [broken.] perbaikilah(TB)/sembuhkanlah(TL) <07495> [heal.] |
menggoncangkan bumi perbaikilah retak-retaknya, 2Taw 7:14; [Lihat FULL. 2Taw 7:14] |
|
mengalami(TB)/memperlihatkan(TL) <07200> [shewed.] minum(TB/TL) <08248> [to drink.] |
mengalami penderitaan yang memusingkan. Mazm 75:9; Yes 29:9; 51:17; 63:6; Yer 25:16; Za 12:2; Wahy 14:10 [Semua] Catatan Frasa: ENGKAU TELAH MEMBUANG KAMI ... ENGKAU TELAH MURKA. |
|
panji-panji(TB)/alamat(TL) <05251> [a banner.] terhadap(TB)/karena(TL) <06440> [because.] |
Kauberikan panji-panji, Yes 5:26; 11:10,12; 18:3 [Semua] |
|
Kaucintai(TB)/kekasih-Mu(TL) <03039> [That.] mengadakan selamat(TL) <03467> [save.] |
yang Kaucintai, Ul 33:12; [Lihat FULL. Ul 33:12] tangan kanan-Mu Ayub 40:9; [Lihat FULL. Ayub 40:9] |
|
Allah(TB/TL) <0430> [God.] beria-ria(TB)/hati-Ku(TL) <05937> [rejoice.] membagi-bagikan(TB)/membahagi(TL) <02505> [divide.] Sikhem(TB/TL) <07927> [Shechem.] [Sichem.] lembah(TB/TL) <06010> [valley.] |
membagi-bagikan Sikhem, Kej 12:6; [Lihat FULL. Kej 12:6] lembah Sukot Kej 33:17; [Lihat FULL. Kej 33:17] |
|
Gilead(TB/TL) <01568> [Gilead.] pelindung(TB)/makota-Ku(TL) <04581> [strength.] Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah.] |
Punya-Ku Gilead Manasye, Efraim Kej 41:52; [Lihat FULL. Kej 41:52] kepala-Ku, Yehuda Bil 34:19; [Lihat FULL. Bil 34:19] ialah tongkat Kej 49:10; [Lihat FULL. Kej 49:10] |
|
Moab(TB/TL) <04124> [Moab.] Edom(TB/TL) <0123> [over.] bersorak-sorai(TB)/bersorak-soraklah(TL) <07321> [triumph. or, triumph thou over me (by an irony).] |
Aku bersorak-sorai. 2Sam 8:1; [Lihat FULL. 2Sam 8:1] |
|
membawa ......... menuntun(TB)/menghantar ........... memimpin(TL) <02986 05148> [Who.] kota negeri berkubu(TB)/negeri ... teguh(TL) <05892 04692> [strong city. Heb. city of strength.] |
|
Allah ........... Allah(TB)/Allah ............ Allah(TL) <0430> [Wilt.] membuang(TB)/menolak(TL) <02186> [hadst.] maju(TB)/keluar(TL) <03318> [didst.] |
bala tentara Yos 7:12; [Lihat FULL. Yos 7:12] |
|
Berikanlah(TB)/Karuniakanlah(TL) <03051> [Give.] sia-sia(TB)/sia-sialah(TL) <07723> [vain.] pertolongan ...... penyelamatan(TB)/pertolongan ........ selamat(TL) <05833 08668> [help. Heb. salvation.] |
sebab sia-sia |
|
lakukan(TB)/mengerjakan(TL) <06213> [we shall.] menginjak-injak(TB)/memijak-mijakkan(TL) <0947> [tread.] |
para lawan Ayub 40:7; [Lihat FULL. Ayub 40:7]; Mazm 44:6 [Semua] |
|
[(Title.) {Neginah.}] Instead of {neginath,} many MSS., have {neginoth;} and two MSS., supply {mizmor,} "a Psalm." Some suppose this Psalm was composed when David was driven by Absalom's rebellion beyond Jordan, and from the sanctuary of God. 4:1 6:1 54:1 55:1 *titles [Semua]
Dengarkanlah(TB)/dengar(TL) <08085> [Hear.] |
Judul : Doa untuk raja Perikop : Mzm 61:1-8 ya Allah, perhatikanlah doaku! |
|
ujung(TB/TL) <07097> [From.] hatiku(TB/TL) <03820> [my heart.] batu(TB)/gunung batu(TL) <06697> [the rock.] |
lemah lesu; Mazm 6:3; [Lihat FULL. Mazm 6:3] gunung batu Mazm 18:3; 31:3; 94:22 [Semua] |
|
perlindunganku(TB)/perlindungan(TL) <04268> [thou.] kuat(TB)/teguh(TL) <05797> [strong.] |
tempat perlindunganku, Mazm 9:10; Mazm 46:2; [Lihat FULL. Mazm 46:2]; Mazm 62:8 [Semua] terhadap musuh. |
|
menumpang(TB)/diam(TL) <01481> [abide.] berlindung(TB/TL) <02620> [trust. or, make my refuge.] |
aku menumpang Mazm 15:1; [Lihat FULL. Mazm 15:1] naungan sayap-Mu! Ul 32:11; [Lihat FULL. Ul 32:11]; Mat 23:37; [Lihat FULL. Mat 23:37] [Semua] |
|
mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [hast heard.] permintaan(TB)/bahagian pusaka(TL) <03425> [heritage.] |
mendengarkan nazarku, Bil 30:2; [Lihat FULL. Bil 30:2]; Mazm 56:13 [Semua] akan nama-Mu. Kel 6:2; [Lihat FULL. Kel 6:2]; Ul 33:9; [Lihat FULL. Ul 33:9]; Neh 1:11; Mazm 102:16; Yes 59:19; Mat 6:9 [Semua] Catatan Frasa: DALAM NAUNGAN SAYAP-MU. |
|
Tambahilah umur raja ... hidupnya(TB)/melanjutkan umur raja(TL) <04428 03117 03254> [wilt prolong the king's life. Heb. shalt add days to the days of the king.] sampai turun-temurun .... turun-temurun(TB)/turun-temurun(TL) <01755> [many generations. Heb. generation and generation.] |
Tambahilah umur sampai turun-temurun; Mazm 21:5; [Lihat FULL. Mazm 21:5] |
|
bersemayam(TB/TL) <03427> [abide.] titahkanlah(TB)/sediakanlah(TL) <04487> [prepare.] |
Allah selama-lamanya, Mazm 41:13; [Lihat FULL. Mazm 41:13]; Luk 22:69; Ef 1:20; Kol 3:1 [Semua] menjaga dia. |
|
memazmurkan(TB)/memuji(TL) <02167> [sing.] hari ... hari(TB)/hari(TL) <03117> [that I.] |
memazmurkan nama-Mu Kel 15:1; [Lihat FULL. Kel 15:1]; Mazm 7:18; 30:5 [Semua] demi hari. Bil 30:2; [Lihat FULL. Bil 30:2]; Ul 23:21; [Lihat FULL. Ul 23:21] [Semua] |
|
Yedutun(TB)/Yeduton(TL) <03038> [(Title.) Jeduthun.] pada-Nyalah(TB)/dirinya(TL) <05315> [Truly. or, Only.] pada-Nyalah(TB)/dirinya(TL) <05315> [my soul.] tenang(TB)/berdiam(TL) <01747> [waiteth. Heb. is silent.] keselamatanku(TB)/selamatku(TL) <03444> [from.] |
Judul : Perasaan tenang dekat Allah Perikop : Mzm 62:1-12 Hanya dekat aku tenang, Mazm 5:4; [Lihat FULL. Mazm 5:4] |
|
batuku(TB)/gunung batuku(TL) <06697> [He only.] kota bentengku(TB)/perlindunganku(TL) <04869> [defence. Heb. high place.] amat(TL) <07227> [I shall.] |
gunung batuku dan keselamatanku, Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2] kota bentengku, Mazm 59:10; [Lihat FULL. Mazm 59:10] akan goyah. Ayub 29:18; [Lihat FULL. Ayub 29:18] Catatan Frasa: DARIPADA-NYALAH KESELAMATANKU. |
|
menyerbu(TB)/mengupayakan(TL) <02050> [How.] menyerbu(TB)/mengupayakan(TL) <02050> [imagine.] meremukkan(TB)/bencana ........ dibunuh(TL) <07523> [ye shall.] miring(TB) <05186> [bowing.] |
terhadap dinding |
|
bermaksud(TB)/berbicara(TL) <03289> [consult.] suka(TB)/berkenan(TL) <07521> [delight.] memberkati(TB/TL) <01288> [bless.] hatinya(TB/TL) <07130> [inwardly. Heb. in their inward parts.] |
mereka mengutuki. |
|
pada-Nyalah(TB)/jiwaku(TL) <05315> [soul.] tenang(TB)/berdiamlah(TL) <01826> [wait.] pada-Nyalah harapanku(TB)/jiwaku ........... pengharapanku(TL) <05315 08615> [my.] |
Allah saja |
|
batuku(TB)/gunung batuku(TL) <06697> [rock.] goyah(TB)/tergelincuh(TL) <04131> [I shall.] |
|
Allah ............ Allah(TB)/Allah ....... Allahpun(TL) <0430> [In God.] kemuliaanku(TB/TL) <03519> [glory.] batu(TB)/gunung batu(TL) <06697> [rock.] |
tempat perlindunganku Mazm 61:4; [Lihat FULL. Mazm 61:4] |
|
Percayalah(TB)/Haraplah(TL) <0982> [Trust.] curahkanlah(TB/TL) <08210> [pour.] Allah(TB/TL) <0430> [God.] |
hai umat, di hadapan-Nya; 1Sam 1:15; Mazm 42:5; Mat 26:36-46 [Semua] |
|
orang-orang yang hina(TB)/orang(TL) <0120> [Surely.] dusta(TB/TL) <03577> [of high.] naik(TB)/ditimbang(TL) <05927> [laid.] lebih ringan(TB)/bersama-sama(TL) <03162> [altogether. or, alike. lighter.] |
Hanya angin yang hina, Ayub 7:7; [Lihat FULL. Ayub 7:7] Pada neraca |
|
percaya(TB)/harap(TL) <0982> [Trust.] harta(TB)/hartamu(TL) <02428> [riches.] melekat(TB)/menaruh(TL) <07896> [set.] |
kepada pemerasan, Mazm 12:6; [Lihat FULL. Mazm 12:6]; 1Tim 6:17 [Semua] kepada perampasan; Yes 61:8; Yeh 22:29; Nah 3:1 [Semua] melekat padanya. Ayub 31:25; [Lihat FULL. Ayub 31:25]; Mat 19:23-24; 1Tim 6:6-10 [Semua] |
|
berfirman(TB/TL) <01696> [spoken.] kuasa(TB)/kuat(TL) <05797> [power. or, strength.] |
bahwa kuasa 1Taw 29:11; [Lihat FULL. 1Taw 29:11]; Wahy 19:1 [Semua] |
|
kasih(TB)/kemurahanpun(TL) <02617> [mercy.] membalas(TB/TL) <07999> [renderest.] |
kasih setia, Mazm 86:5; 103:8; 130:7 [Semua] menurut perbuatannya. Ayub 21:31; [Lihat FULL. Ayub 21:31]; Mazm 28:4; Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27]; Rom 2:6%&; 1Kor 3:8; Kol 3:25 [Semua] |
|
padang gurun(TB)/padang belantara(TL) <04057> [A.M. 2943. B.C. 1061. (Title.) when.] Allahku(TB/TL) <0410> [thou.] mencari(TB)/mencahari(TL) <07836> [early.] jiwaku(TB/TL) <05315> [soul.] tubuhku(TB)/tubuhkupun(TL) <01320> [flesh.] tanah ... kering ... tandus tiada berair(TB)/tanah ... kering .... matinya ... tiada berair(TL) <05889 0776 01097 04325 06723> [dry and thirsty land, where no water is. Heb. weary land without water.] |
Judul : Kerinduan kepada Allah Perikop : Mzm 63:1-11 haus kepada-Mu, tiada berair. |
|
melihat(TB)/serta(TL) <07200> [To see.] kudus(TB)/kesucian-Mu(TL) <06944> [in the.] |
tempat kudus, Mazm 15:1; [Lihat FULL. Mazm 15:1]; Mazm 27:4; 68:25 [Semua] dan kemuliaan-Mu. Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7] Catatan Frasa: AKU MENCARI ENGKAU. |
|
setia-Mu(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [Because.] bibirku(TB)/lidahku(TL) <08193> [lips.] |
pada hidup; Mazm 36:8; 69:17; 106:45; 109:21 [Semua] Catatan Frasa: MELIHAT KEKUATAN-MU DAN KEMULIAAN-MU. |
|
memuji(TB/TL) <01288> [Thus.] menaikkan(TB)/menadahkan(TL) <05375> [I will lift.] |
seumur hidupku Mazm 104:33; 146:2; Yes 38:20 [Semua] menaikkan tanganku Mazm 28:2; [Lihat FULL. Mazm 28:2]; 1Tim 2:8 [Semua] |
|
jiwaku(TB/TL) <05315> [my soul.] lemak(TB)/kesedapan(TL) <02459> [marrow. Heb. fatness. with joyful.] |
dan sumsum Mazm 36:9; [Lihat FULL. Mazm 36:9]; Mat 5:6 [Semua] |
|
malam, -- Ul 6:4-9; Mazm 16:7; 119:148; Mat 14:25 [Semua] |
|
pertolonganku(TB)/penolongku(TL) <05833> [Because.] naungan(TB)/naung(TL) <06738> [therefore.] |
menjadi pertolonganku, naungan sayap-Mu Rut 2:12; [Lihat FULL. Rut 2:12] Catatan Frasa: AKU INGAT KEPADA-MU ... MERENUNGKAN ENGKAU. |
|
jiwaku(TL) <05315> [My soul, etc.] "My soul cleaveth {davekah} after Thee;" which not only shews the diligence of the pursuit, and the nearness of the attainment, but the fast hold he had of the mercy of God. melekat(TB)/bersangkut(TL) <01692> [followeth.] tangan kanan-Mu(TB)/kanan(TL) <03225> [thy.] |
melekat kepada-Mu, Bil 32:12; [Lihat FULL. Bil 32:12]; Hos 6:3 [Semua] kanan-Mu menopang Mazm 41:13; [Lihat FULL. Mazm 41:13] |
|
berikhtiar(TB)/menuntut(TL) <01245> [seek.] masuk(TB)/mencampakkan(TL) <0935> [go.] |
mencabut nyawaku, bagian-bagian bumi Mazm 55:16; 71:20; 95:4; 139:15 [Semua] |
|
diserahkan(TB)/dimakan(TL) <05064> [They shall fall, etc. Heb. They shall make him run out, like water, by the hands of the sword.] makanan(TB)/bahagian(TL) <04521> [a portion.] |
kuasa pedang, Yer 18:21; Yeh 35:5; Am 1:11 [Semua] anjing hutan. |
|
raja ................ mulut(TB)/raja .................. mulut(TL) <04428 06310> [But, etc.] David shall come to the kingdom according to the promise of God. raja(TB/TL) <04428> [the king.] bersumpah(TB/TL) <07650> [sweareth.] mulut(TB/TL) <06310> [the mouth.] |
akan bermegah, Yes 19:18; 45:23; 65:16 [Semua] akan disumbat. Ayub 5:16; [Lihat FULL. Ayub 5:16]; Rom 3:19 [Semua] |
|
dengarlah(TB)/Dengar(TL) <08085> [A.M. 2943. B.C. 1061. Hear.] jagalah(TB)/peliharakanlah(TL) <05341> [preserve.] |
Judul : Hukum Allah kepada orang fasik Perikop : Mzm 64:1-10 aku mengaduh, terhadap musuh |
|
Sembunyikanlah(TB/TL) <05641> [Hide.] persepakatan(TB)/rahasia(TL) <05475> [secret.] kerusuhan(TB)/berang(TL) <07285> [insurrection.] |
terhadap persepakatan Kel 1:10; [Lihat FULL. Kel 1:10] orang jahat, Catatan Frasa: JAGALAH NYAWAKU. |
|
menajamkan(TB)/mengasahkan(TL) <08150> [whet.] membidikkan(TB)/seperti .... mengacu-acu(TL) <01869> [bend.] |
seperti pedang, Mazm 55:22; [Lihat FULL. Mazm 55:22]; Yes 49:2 [Semua] seperti panah, Mazm 7:14; [Lihat FULL. Mazm 7:14]; Mazm 58:8; [Lihat FULL. Mazm 58:8] [Semua] |
|
menembak ............ menembak dia(TB)/dipanahnya ... dia(TL) <03384> [shoot.] tulus(TB/TL) <08535> [the perfect.] sekonyong-konyong(TB/TL) <06597> [suddenly.] |
tulus hati Ayub 9:23; [Lihat FULL. Ayub 9:23]; Mazm 10:8; 11:2 [Semua] tidak takut-takut. Mazm 55:20; [Lihat FULL. Mazm 55:20] |
|
berpegang(TB)/mengeraskan(TL) <02388> [encourage.] maksud(TB)/pekerjaan(TL) <01697> [matter. or, speech. commune.] memasang perangkap ..... jeratnya(TB)/menyembunyikan jeratnya(TL) <02934 04170> [of laying snares. Heb. to hide snares.] melihatnya(TB/TL) <07200> [Who.] |
memasang perangkap Mazm 91:3; 119:110; 140:6; 141:9 [Semua] yang melihatnya? Ayub 22:13; [Lihat FULL. Ayub 22:13] |
|
merancang ...... rancangan ... rampung(TB)/mencahari .......... perkara .... diselidiknya(TL) <02664 02665> [search.] siap(TB)/menyelidik(TL) <08552> [they accomplish, etc. or, we are consumed by that which they have thoroughly searched. a diligent search. Heb. a search searched. both.] |
|
Allah(TB/TL) <0430> [God.] sekonyong-konyong(TB/TL) <06597> [suddenly.] terluka(TB)/parah(TL) <04347> [shall they be wounded. Heb. their wound shall be.] |
|
lidah(TB/TL) <03956> [tongue.] melihat(TB/TL) <07200> [all that.] |
mereka tergelincir Mazm 59:13; [Lihat FULL. Mazm 59:13]; Ams 18:7 [Semua] menggeleng kepala. 2Raj 19:21; [Lihat FULL. 2Raj 19:21]; Mazm 109:25 [Semua] menggeleng kepala. Ul 28:37; [Lihat FULL. Ul 28:37] |
|
takut(TB/TL) <03372> [fear.] pekerjaan-Nya(TB)/memperhatikan(TL) <07919> [they.] |
orang takut Mazm 40:4; [Lihat FULL. Mazm 40:4] mengakui pekerjaan-Nya. |
|
benar(TB/TL) <06662> [righteous.] jujur(TB)/tulus(TL) <03477> [upright.] |
karena Tuhan Ayub 22:19; [Lihat FULL. Ayub 22:19] berlindung pada-Nya; Mazm 11:1; 25:20; 31:3 [Semua] akan bermegah. |
|
puji-pujian(TB/TL) <08416> [Praise.] Bagi-Mulah(TB)/naiklah(TL) <01747> [waiteth. Heb. is silent.] Sion(TB/TL) <06726> [in Sion.] nazar(TB)/kaul(TL) <05088> [unto.] |
Judul : Nyanyian syukur karena berkat Allah Perikop : Mzm 65:1-13 di Sion, orang membayar Ul 23:21; [Lihat FULL. Ul 23:21]; Mazm 116:18 [Semua] |
|
mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [thou.] 66:19 102:17 145:18,19 1Ki 18:29,37 2Ch 33:13 Isa 65:24
Jer 29:12,13 Da 9:17-19 Lu 11:9,10 Ac 10:31 1Jo 5:14,15 [Semua]
hidup(TB)/manusia(TL) <01320> [unto thee.] |
Kepada-Mulah datang |
|
pelanggaran-pelanggaran(TB)/perkara(TL) <01697> [Iniquities. Heb. Words, or Matters, of Iniquities. prevail.] bersalah(TB)/salah(TL) <06588> [transgressions.] |
karena bersalah. Mazm 40:13; [Lihat FULL. Mazm 40:13] Bilamana pelanggaran-pelanggaran Mazm 79:9; Rom 3:25; Ibr 9:14 [Semua] |
|
Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Blessed.] pilih(TB)/Kaupilih(TL) <0977> [choosest.] mendekat(TB)/Kauhampirkan(TL) <07126> [causest.] menjadi kenyang(TB)/dikenyangkan(TL) <07646> [we shall be.] |
Engkau pilih Mazm 33:12; [Lihat FULL. Mazm 33:12] suruh mendekat Bil 16:5; [Lihat FULL. Bil 16:5] di rumah-Mu, Mazm 36:9; [Lihat FULL. Mazm 36:9] |
|
dahsyat(TB)/hebat(TL) <03372> [terrible.] keadilan(TB)/adil(TL) <06664> [righteousness.] Allah(TB/TL) <0430> [O God.] kepercayaan(TB)/pengharapan(TL) <04009> [the confidence.] ujung(TB/TL) <07099> [all.] jauh-jauh(TB/TL) <07350> [afar.] |
dengan keadilan Ul 4:34; [Lihat FULL. Ul 4:34]; Mazm 45:5; [Lihat FULL. Mazm 45:5]; Mazm 106:22; Yes 64:3 [Semua] yang menyelamatkan Mazm 18:47; 68:20; 85:5 [Semua] ujung bumi Mazm 48:11; [Lihat FULL. Mazm 48:11] dan pulau-pulau Catatan Frasa: BERBAHAGIALAH ORANG YANG ENGKAU ... SURUH MENDEKAT. |
|
kekuatan-Mu(TB)/kuatnya(TL) <03581> [Which.] berikatkan(TB)/berikat(TL) <0247> [girded.] |
menegakkan gunung-gunung berikatkan keperkasaan; Mazm 18:2; [Lihat FULL. Mazm 18:2]; Mazm 93:1; Yes 51:9 [Semua] |
|
Engkau ... meredakan(TB)/meneduhkan(TL) <07623> [Which.] deru ... deru(TB)/gemuruh .... gelora(TL) <07588> [noise.] kegemparan(TB)/huru-hara(TL) <01995> [tumult.] |
deru lautan, Mazm 89:10; 93:3-4; 107:29; Mat 8:26; [Lihat FULL. Mat 8:26] [Semua] kegemparan bangsa-bangsa! Ul 32:41; Mazm 2:1; 74:23; 139:20; Yes 17:12-13 [Semua] |
|
<07099> [in the.] takut(TB/TL) <03372> [afraid.] Thunder and lightning, storms and tempests, eclipses and meteors, tornadoes and earthquakes, are proofs to all that there is a Supreme Being, who is wonderful and terrible in His acts. mujizat-Mu(TB)/mengadakan(TL) <04161> [outgoings.] pagi(TB/TL) <01242> [the morning.] The rising and setting sun, the morning and evening twilight, the invariable succession of day and night, are all ordained by Thee, and contribute to the happiness and continuance of man and beast. bersorak-sorai(TB)/bersorak-sorak(TL) <07442> [rejoice. or, sing.] |
Kaubuat bersorak-sorai. Mazm 100:2; 107:22; 126:2; Yes 24:16; 52:9 [Semua] |
|
mengindahkan(TB)/mengunjungi(TL) <06485> [visitest.] mengaruniainya ..... sangat ..... sangat(TB)/mendirus(TL) <07783 07227> [and waterest it. or, after thou hadst made it to desire rain.] sangat(TB/TL) <07227> [greatly.] Batang(TB)/sungai(TL) <06388> [the river.] menyediakan ........ menyediakannya(TB)/Kausediakan ... bertumbuhlah(TL) <03559> [thou preparest.] |
tanah itu, Im 26:4; [Lihat FULL. Im 26:4] mengaruniainya kelimpahan, menyediakan gandum Kej 27:28; [Lihat FULL. Kej 27:28]; Ul 32:14; [Lihat FULL. Ul 32:14]; Mazm 104:14 [Semua] |
|
membasahi gumpalan-gumpalan tanahnya(TB)/menghancurkan gumpal-gumpalnya yang keras(TL) <01417 05181> [settlest the furrows thereof. or, causest rain to descend into the furrows thereof. makest it soft. Heb. dissolvest it. blessest.] |
dirus hujan Ul 32:2; [Lihat FULL. Ul 32:2]; 2Sam 1:21; [Lihat FULL. 2Sam 1:21]; Ayub 36:28; [Lihat FULL. Ayub 36:28]; Kis 14:17 [Semua] |
|
memahkotai(TB)/memakotai(TL) <05849> [crownest.] kebaikan-Mu(TB)/kebajikan-Mu(TL) <02896> [with thy. Heb. of thy. thy paths.] lemak(TB/TL) <01880> [fatness.] |
dengan kebaikan-Mu, Ul 28:12; [Lihat FULL. Ul 28:12]; Mazm 104:28; Yoh 10:10 [Semua] mengeluarkan lemak; Ayub 36:28; Mazm 147:14; Luk 6:38 [Semua] |
|
menitik(TB)/bertitik-titik(TL) <07491> [drop.] sorak-sorai(TB)/terhias(TL) <01524> [rejoice. Heb. are girded with joy.] |
gurun menitik, Ayub 28:26; [Lihat FULL. Ayub 28:26]; Yoel 2:22 [Semua] berikatpinggangkan sorak-sorai; |
|
padang-padang rumput(TB)/tanah rumput(TL) <03733> [pastures.] bersorak-sorai(TB)/bersorak-sorak sambil(TL) <07321> [they shout.] |
kambing domba, Mazm 144:13; Yes 30:23; Za 8:12 [Semua] berselimutkan gandum, dan bernyanyi-nyanyi. Mazm 98:8; Yes 14:8; 44:23; 49:13; 55:12 [Semua] |
|
Bersorak-sorailah(TB) <07321> [A.M. 3469. B.C. 535. Make.] bumi(TB) <0776> [all ye lands. Heb. all the earth.] |
Judul : Nyanyian syukur karena orang Israel tertolong Perikop : Mzm 66:1-20 seluruh bumi, Mazm 81:2; 84:9; 95:1; 98:4; 100:1 [Semua] |
|
kemuliaan nama-Nya, muliakanlah |
|
dahsyatnya(TB)/hebat(TL) <03372> [How terrible.] besar(TB/TL) <07230> [through.] tunduk(TB)/menundukkan dirinya(TL) <03584> [submit themselves. or, yield feigned obedience. Heb. lie.] |
segala pekerjaan-Mu; Ul 7:21; [Lihat FULL. Ul 7:21]; Ul 10:21; [Lihat FULL. Ul 10:21]; Mazm 65:6; 106:22; 111:6; 145:6 [Semua] musuh-Mu tunduk 2Sam 22:45; [Lihat FULL. 2Sam 22:45] |
|
sujud menyembah dan bermazmur |
|
<03212> [Come.] dahsyat(TB)/hebatlah(TL) <03372> [terrible.] |
lihatlah pekerjaan-pekerjaan Mazm 66:3; Mazm 106:22 [Semua] Catatan Frasa: PERGILAH (versi Inggris NIV -- Datanglah) DAN LIHATLAH PEKERJAAN-PEKERJAAN ALLAH. |
|
mengubah(TB)/diubahkan-Nya(TL) <02015> [He turned.] berjalan(TB/TL) <05674> [they.] bersukacita(TB/TL) <08055> [there.] |
tanah kering, Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1]; Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22] [Semua] kaki menyeberangi kita bersukacita Im 23:40; [Lihat FULL. Im 23:40] |
|
memerintah(TB)/memegang perintah(TL) <04910> [ruleth.] mata-Nya(TB/TL) <05869> [his eyes.] Pemberontak-pemberontak(TB)/durhaka(TL) <05637> [let.] |
untuk selama-lamanya, Kel 15:18; [Lihat FULL. Kel 15:18]; Mazm 145:13 [Semua] mata-Nya mengawasi Kel 3:16; [Lihat FULL. Kel 3:16]; Mazm 11:4; [Lihat FULL. Mazm 11:4] [Semua] bangsa-bangsa. Pemberontak-pemberontak Bil 17:10; [Lihat FULL. Bil 17:10]; Mazm 112:10; 140:9 [Semua] |
|
Pujilah(TB/TL) <01288> [O bless.] perdengarkanlah(TB)/bunyi(TL) <06963> [make.] |
Pujilah Mazm 22:24; [Lihat FULL. Mazm 22:24] |
|
mempertahankan(TB)/menghidupkan(TL) <07760> [holdeth. Heb. putteth.] membiarkan(TB)/memberi(TL) <05414> [suffereth.] |
mempertahankan jiwa kami goyah. Ul 32:35; [Lihat FULL. Ul 32:35]; Ayub 12:5; [Lihat FULL. Ayub 12:5] [Semua] |
|
menguji ...... memurnikan ... Kausuci ... memurnikan .... menyuci(TB)/menguji(TL) <0974 06884> [hast proved us.] memurnikan ..... memurnikan(TB)/Kausuci ...... menyuci(TL) <06884> [tried.] |
telah menguji Kel 15:25; [Lihat FULL. Kel 15:25] memurnikan perak. Ayub 6:29; [Lihat FULL. Ayub 6:29]; Ayub 28:1; [Lihat FULL. Ayub 28:1]; Mazm 12:7; [Lihat FULL. Mazm 12:7] [Semua] |
|
membawa(TB)/masuk(TL) <0935> [broughtest.] pinggang(TB/TL) <04975> [upon.] |
dalam jaring, Mazm 142:8; 146:7; Yes 42:7,22; 61:1 [Semua] mengenakan beban Kej 3:17; [Lihat FULL. Kej 3:17]; Kel 1:14; [Lihat FULL. Kel 1:14]; Mazm 38:5; Yes 10:27 [Semua] |
|
orang-orang(TB)/orang(TL) <0582> [caused.] api ... air(TB)/air ..... api(TL) <0784 04325> [through.] mengeluarkan(TB/TL) <03318> [but thou.] bebas(TB)/keluasan dan kelimpahan(TL) <07310> [wealthy. Heb. moist.] |
melintasi kepala sehingga bebas. |
|
masuk .... rumah-Mu(TB)/masuk(TL) <0935 01004> [go into.] membayar(TB)/kepada-Mu juga ... membayar(TL) <07999> [pay.] |
korban-korban bakaran, Mazm 51:21; [Lihat FULL. Mazm 51:21] kepada-Mu nazarku, Mazm 22:26; 50:14; 116:14; Pengkh 5:3; Yun 2:9 [Semua] |
|
diucapkan(TB)/dikatakan oleh ..... keluar ..... tatkala aku(TL) <06475> [uttered. Heb. opened.] mulutku(TB/TL) <06310> [mouth.] susah(TB)/kepicikan(TL) <06862> [when.] |
|
binatang gemuk(TB)/binatang yang tambun-tambun(TL) <04220> [fatlings. Heb. marrow. with the.] kupersembahkan ........... menyediakan(TB)/kupersembahkan ........... mengorbankan(TL) <05927 06213> [I will offer.] |
kambing-kambing jantan. Im 16:5; [Lihat FULL. Im 16:5]; Mazm 51:21 [Semua] |
|
<03212> [Come.] menceritakan(TB)/menceriterakan(TL) <05608> [and I will.] |
Marilah, dengarlah, hendak menceritakan |
|
berseru(TB/TL) <07121> [I cried.] <07311> [he was.] |
|
niat(TB)/berpaling(TL) <07200> [If I regard.] |
mau mendengar. Ul 1:45; [Lihat FULL. Ul 1:45]; 1Sam 8:18; [Lihat FULL. 1Sam 8:18]; Yak 4:3 [Semua] Catatan Frasa: SEANDAINYA ADA NIAT JAHAT. |
|
yang kuucapkan. Mazm 18:7; [Lihat FULL. Mazm 18:7] |
|
tidak menolak |
|
<05058> [A.M. cir. 3464. B.C. cir. 540. (Title.) Neginoth.] 4:1 6:1 76:1 *titles [Semua]
Allah(TB/TL) <0430> [God.] memberkati ....... hadirat-Nya wajah-Nya(TB)/memberkati(TL) <01288 06440> [bless us.] wajah-Nya(TB)/hadirat-Nya(TL) <06440> [cause.] Sela(TB)/Selah(TL) <05542> [upon us. Heb. with us.] |
Judul : Nyanyian syukur karena segala berkat Allah Perikop : Mzm 67:1-7 menyinari kita |
|
jalan-Mu(TB/TL) <01870> [That.] jalan-Mu(TB/TL) <01870> [thy way.] keselamatan-Mu(TB)/selamat-Mu(TL) <03444> [saving.] |
dan keselamatan-Mu segala bangsa. Mazm 98:2; Yes 62:2; Kis 10:35; Tit 2:11 [Semua] Catatan Frasa: KIRANYA ALLAH ... MEMBERKATI KITA ... SUPAYA JALAN-MU DIKENAL. |
|
bersyukur kepada-Mu. |
|
suku-suku .............. suku-suku(TB)/bangsa .................... bangsa(TL) <03816> [O let.] memerintah(TB)/menghukumkan(TL) <08199> [for thou.] menuntun(TB)/menghantar(TL) <05148> [govern. Heb. lead.] |
dan bersorak-sorai, dengan adil, Mazm 9:5; [Lihat FULL. Mazm 9:5]; Mazm 96:10-13 [Semua] atas bumi. |
|
Tanah(TB)/tanah(TL) <0776> [Then.] Allah Allah(TB)/Allah ... Allah(TL) <0430> [our own.] |
memberi hasilnya; Kej 8:22; [Lihat FULL. Kej 8:22]; Im 26:4; [Lihat FULL. Im 26:4]; Mazm 85:13; Yes 55:10; Yeh 34:27; Za 8:12 [Semua] memberkati kita. Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2] |
|
Allah(TB/TL) <0430> [God.] ujung(TB/TL) <0657> [all the.] takut(TB/TL) <03372> [fear.] |
ujung bumi Mazm 2:8; [Lihat FULL. Mazm 2:8] akan Dia! |
|
[A.M. 2962. B.C. 1042. (Title.)] This magnificent and truly sublime ode is supposed, with much probability, to have been composed by David, and sung at the removal of the ark from Kirjath-jearim. Allah bangkit ... berbangkit(TB)/Allah ... berbangkit(TL) <06965 0430> [God arise.] terseraklah(TB)/dicerai-beraikan(TL) <06327> [be scattered.] membenci(TB)/benci(TL) <08130> [that hate.] hadapan-Nya(TB)/hadapan(TL) <06440> [before him. Heb. from his face.] |
Judul : Perarakan kemenangan Allah Perikop : Mzm 68:1-35 Allah bangkit, maka terseraklah Mazm 18:15; 89:11; 92:10; 144:6 [Semua] Dia melarikan Bil 10:35; Yes 17:13; 21:15; 33:3 [Semua] |
|
asap(TB/TL) <06227> [As smoke.] lilin(TB)/meleleh(TL) <01749> [as wax.] [in the presence.] |
Seperti asap Mazm 37:20; [Lihat FULL. Mazm 37:20] lilin meleleh Mazm 22:15; [Lihat FULL. Mazm 22:15] fasik binasa Bil 10:35; [Lihat FULL. Bil 10:35]; Mazm 9:4; 80:17 [Semua] Catatan Frasa: ALLAH BANGKIT. |
|
benar(TB/TL) <06662> [But.] beria-ria ..... bergembira(TB)/melompat-lompat ........... tamasya(TL) <05970 07797> [rejoice.] bergembira ... bersukacita .......... tamasya(TB)/sukacita ... tamasya(TL) <07797 08057> [exceedingly rejoice. Heb. rejoice with gladness.] |
mereka beria-ria |
|
Bernyanyilah ... Allah(TB)/Nyanyilah ... Allah(TL) <07891 0430> [Sing unto God.] melintasi(TB)/berkendaraan(TL) <07392> [rideth.] nama-Nya .......... Nama-Nya(TB)/nama-Nya ............ nama-Nya(TL) <08034> [his name.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03050> [JAH.] [Yƒhh,] JAH, is an abbrevivation of [Yeh“vƒh,] JEHOVAH and signifies self-existence:--He who derives his being from none, but gives being to all. |
mazmurkanlah nama-Nya, 2Sam 22:50; [Lihat FULL. 2Sam 22:50]; Mazm 7:18; Mazm 30:5; [Lihat FULL. Mazm 30:5]; Mazm 66:2; 96:2; 100:4; 135:3 [Semua] melintasi awan-awan! Mazm 68:34; Kel 20:21; [Lihat FULL. Kel 20:21]; Ul 33:26; [Lihat FULL. Ul 33:26] [Semua] ialah Tuhan; Kel 6:2; [Lihat FULL. Kel 6:2]; Mazm 83:19 [Semua] |
|
Bapa(TB)/bapa(TL) <01> [A father.] Pelindung(TB)/hakim(TL) <01781> [a judge.] kudus(TB)/suci(TL) <06944> [in his.] |
anak yatim para janda, Kel 22:22; [Lihat FULL. Kel 22:22]; Ul 10:18; [Lihat FULL. Ul 10:18] [Semua] di kediaman-Nya Ul 26:15; [Lihat FULL. Ul 26:15]; Yer 25:30 [Semua] |
|
Allah(TB/TL) <0430> [God.] tempat(TB)/rumah(TL) <01004> [families. Heb. a house. he bringeth.] pemberontak-pemberontak(TB)/murtad(TL) <05637> [the rebellious.] |
tempat tinggal sebatang kara, orang-orang tahanan, Mazm 79:11; 102:21; 146:7; Yes 61:1; Luk 4:18 [Semua] di tanah Yes 35:7; 49:10; 58:11 [Semua] Catatan Frasa: BAPA BAGI ANAK YATIM. |
|
Allah(TB/TL) <0430> [O God.] melangkah(TB)/berjalan(TL) <06805> [thou didst.] |
Engkau maju Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21] padang belantara, |
|
bumi(TB/TL) <0776> [earth.] langit(TB)/langitpun(TL) <08064> [the heavens.] Sinai(TB)/Torsina(TL) <05514> [Sinai.] Allah ...... Allah Allah(TB)/Allah ......... Allah ... Allah(TL) <0430> [the God.] |
bergoncanglah 2Sam 22:8; [Lihat FULL. 2Sam 22:8] mencurahkan hujan Hak 5:4; [Lihat FULL. Hak 5:4]; 2Sam 21:10; Pengkh 11:3 [Semua] Sinai Ul 33:2; [Lihat FULL. Ul 33:2] Allah Israel. Hak 5:5; [Lihat FULL. Hak 5:5] |
|
siramkan ..... memulihkan(TB)/menurunkan .......... menyegarkan(TL) <05130 03559> [didst.] siramkan(TB)/menurunkan(TL) <05130> [send. Heb. shake out. confirm thine inheritance. Heb. confirm it.] |
Hujan Ul 32:2; [Lihat FULL. Ul 32:2]; Ayub 36:28; [Lihat FULL. Ayub 36:28]; Yeh 34:26; [Lihat FULL. Yeh 34:26] [Semua] |
|
sehingga ... hewan-Mu(TB)/margasatwa(TL) <02416> [Thy congregation.] Allah(TB/TL) <0430> [thou.] |
dalam kebaikan-Mu Ul 28:12; [Lihat FULL. Ul 28:12] memenuhi kebutuhan |
|
Tuhan(TB/TL) <0136> [Lord.] tentara(TB/TL) <06635> [company. Heb. army.] |
merupakan tentara |
|
Raja-raja(TB)/raja-raja(TL) <04428> [Kings.] melarikan ... melarikan lari ... perempuan .... lari ..... tinggal(TB)/lari ...... lari ..... tinggal(TL) <05074> [did flee apace. Heb. did flee, did flee. she.] |
melarikan diri, membagi-bagi jarahan. Hak 5:30; [Lihat FULL. Hak 5:30] |
|
berbaring(TB/TL) <07901> [Though.] That is, probably, "Though ye have laboured and lain down between the brick-kilns in Egypt--a poor, enslaved, and oppressed people, yet ye shall gradually rise to dignity, prosperity, and splendour; as a dove, which has been defiled with dirt, disordered, and dejected, by washing herself in a running stream, and trimming her plumage, gradually recovers the serenity of her disposition, the purity of colour, and the richness and varied elegance of her appearance." berbaring(TB/TL) <07901> [ye have.] Sayap-sayap(TB)/sayap(TL) <03671> [the wings.] |
antara kandang-kandang? Kej 49:14; [Lihat FULL. Kej 49:14] |
|
Mahakuasa(TB)/Allah taala(TL) <07706> [When.] Ketika .... menyerakkan .... sana turunlah salju di atas(TB)/salju(TL) <07949> [in it, it was. or, for her, she was.] Ketika .... menyerakkan .... sana turunlah salju di atas(TB)/salju(TL) <07949> [as snow.] |
Mahakuasa menyerakkan gunung Zalmon. |
|
Allah(TB)/amat besar(TL) <0430> [of God.] Basan ........ Basan(TB)/Bazan ........ Bazan(TL) <01316> [of Bashan.] |
gunung Basan Mazm 68:23; Bil 21:33; Yer 22:20 [Semua] itu, gunung Mazm 36:7; [Lihat FULL. Mazm 36:7] |
|
menjeling cemburu(TB)/berlompat-lompat(TL) <07520> [Why.] gunung-gunung .......... gunung(TB)/gunung ..... bukit(TL) <02022> [the hill.] |
yang dikehendaki Ul 12:5; Mazm 2:6; [Lihat FULL. Mazm 2:6]; Mazm 132:13 [Semua] untuk seterusnya! |
|
Kereta-kereta(TB)/rata(TL) <07393> [chariots.] ribu(TB)/berlapis-lapis ribu(TL) <0505> [thousands. or, many thousands. as in Sinai.] |
Kereta-kereta 2Raj 2:11; [Lihat FULL. 2Raj 2:11]; Yes 66:15; Hab 3:8 [Semua] bahkan beribu-ribu |
|
naik(TB/TL) <05927> [ascended.] tawanan-tawanan(TB)/tawanan(TL) <07628> [led.] menerima(TB)/kemenangan(TL) <03947> [received.] manusia(TB/TL) <0120> [for men. Heb. in the man.] pemberontak-pemberontak(TB)/durhaka(TL) <05637> [rebellious.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03050> [that.] |
telah naik Mazm 47:6; [Lihat FULL. Mazm 47:6] tempat tinggi, membawa tawanan-tawanan; antara manusia, Ef 4:8%& dari pemberontak-pemberontak Bil 17:10; [Lihat FULL. Bil 17:10] |
|
Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.] Hari ... hari(TB)/sehari .... sehari(TL) <03117> [daily.] |
Ia menanggung adalah keselamatan Mazm 65:6; [Lihat FULL. Mazm 65:6] Catatan Frasa: ENGKAU TELAH NAIK KE TEMPAT TINGGI. |
|
Allah ..... Allah(TB/TL) <0410> [our God.] ALLAH(TB)/Tuhan(TL) <03069> [unto.] keluputan(TB/TL) <08444> [issues.] |
yang menyelamatkan, 1Sam 10:19; [Lihat FULL. 1Sam 10:19] dari maut. Mazm 56:14; Yer 45:5; Yeh 6:8 [Semua] Catatan Frasa: HARI DEMI HARI IA MENANGGUNG BAGI KITA. |
|
Allah(TB/TL) <0430> [God.] berambut(TB)/kasap(TL) <08181> [the hairy.] hidup(TB)/berjalan(TL) <01980> [of such.] |
meremukkan kepala Mazm 74:14; 110:5; Hab 3:13 [Semua] |
|
Basan(TB)/Bazan(TL) <01316> [Bashan.] tempat yang dalam(TB)/tubir(TL) <04688> [the depths.] |
yang dalam, Ayub 36:30; [Lihat FULL. Ayub 36:30]; Mat 18:6 [Semua] |
|
kakimu(TB/TL) <07272> [That.] membasuh(TB)/mencelup(TL) <04272> [dipped. Heb. red.] lidah(TB/TL) <03956> [the tongue.] |
lidah anjing-anjingmu 1Raj 21:19; [Lihat FULL. 1Raj 21:19]; 2Raj 9:36; [Lihat FULL. 2Raj 9:36] [Semua] pada musuh. |
|
perarakan-Mu .... perarakan(TB)/jalan-Mu ..... jalan(TL) <01979> [even.] |
tempat kudus. Mazm 63:3; [Lihat FULL. Mazm 63:3] |
|
pemetik-pemetik kecapi(TB)/memetik(TL) <05059> [the players.] tengah-tengah(TB/TL) <08432> [among.] |
berjalan penyanyi-penyanyi, 1Taw 15:16; [Lihat FULL. 1Taw 15:16] belakang pemetik-pemetik 1Taw 6:31; [Lihat FULL. 1Taw 6:31]; 2Taw 5:12; [Lihat FULL. 2Taw 5:12]; Wahy 18:22 [Semua] memalu rebana. Kej 31:27; [Lihat FULL. Kej 31:27]; Yes 5:12; [Lihat FULL. Yes 5:12] [Semua] |
|
pujilah(TB)/memujilah(TL) <01288> [Bless.] sumber(TB)/terpancar(TL) <04726> [from the fountain. or, ye that are of the fountain.] |
Dalam jemaah Mazm 22:23; [Lihat FULL. Mazm 22:23]; Ibr 2:12 [Semua] sumber Israel! Im 19:2; [Lihat FULL. Im 19:2] |
|
bungsu(TB/TL) <06810> [little.] pemuka-pemuka .... pemuka-pemuka ... pemuka-pemuka(TB)/penghulu ........ penghulu ..... penghulu(TL) <08269> [princes.] berbondong-bondong(TB)/bilangannya(TL) <07277> [and their council. or, with their company.] |
Itu Benyamin, Bil 34:21; [Lihat FULL. Bil 34:21] yang bungsu, 1Sam 9:21; [Lihat FULL. 1Sam 9:21] pemuka-pemuka Naftali. Hak 5:18; [Lihat FULL. Hak 5:18] |
|
Kerahkanlah(TB)/menyuruhkan(TL) <06680> [commanded.] kekuatan-Mu(TB)/tetapkanlah(TL) <05810> [strengthen.] |
Kerahkanlah kekuatan-Mu, Kel 9:16; [Lihat FULL. Kel 9:16] tunjukkanlah kekuatan-Mu, telah bertindak Yes 26:12; 29:23; 45:11; 60:21; 64:8 [Semua] |
|
bait-Mu(TB)/kaabah-Mu(TL) <01964> [Because.] raja-raja(TB)/raja(TL) <04428> [shall.] |
menyampaikan persembahan 2Taw 9:24; [Lihat FULL. 2Taw 9:24]; 2Taw 32:23; [Lihat FULL. 2Taw 32:23] [Semua] |
|
Hardiklah(TB)/Kutukilah(TL) <01605> [Rebuke.] binatang-binatang ... teberau ..... dibuluh(TB)/binatang .... dibuluh(TL) <07070 02416> [company of spearmen. or, beasts of the reeds.] kawanan(TB)/perhimpunan(TL) <05712> [multitude.] Injaklah(TB)/menaklukkan dirinya(TL) <07511> [every.] bangsa-bangsa ....... serakkanlah bangsa-bangsa bangsa ............... bangsa(TB)/cerai-beraikanlah(TL) <0967 05971> [scatter thou. or, he scattereth.] suka(TB/TL) <02654> [delight.] |
Hardiklah binatang-binatang Yes 27:1; 51:9; Yeh 29:3 [Semua] di teberau, Ayub 40:16; [Lihat FULL. Ayub 40:16] orang-orang kuat, Mazm 22:13; Yes 34:7; Yer 50:27 [Semua] serakkanlah bangsa-bangsa suka berperang! |
|
bersegera(TB)/Habsyi(TL) <02831> [Princes.] Etiopia(TB)/orang(TL) <03568> [Ethiopia.] bersegera(TL) <07323> [stretch.] |
Dari Mesir Yes 19:19; 43:3; 45:14 [Semua] barang-barang tembaga, Etiopia Yes 11:11; 18:1; Zef 3:10 [Semua] |
|
kerajaan-kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <04467> [ye kingdoms.] |
kerajaan-kerajaan bumi, Mazm 46:7; [Lihat FULL. Mazm 46:7]; Mazm 67:5 [Semua] bagi Allah, bermazmurlah |
|
berkendaraan(TB/TL) <07392> [rideth.] purbakala(TB/TL) <06924> [of old.] memperdengarkan(TB)/memberi(TL) <05414> [send out. Heb. give. his voice.] |
yang berkendaraan Ul 33:26; [Lihat FULL. Ul 33:26] memperdengarkan suara-Nya, Mazm 29:4; Yes 30:30; 33:3; 66:6 [Semua] yang dahsyat! Kel 9:23; [Lihat FULL. Kel 9:23]; Mazm 29:3; [Lihat FULL. Mazm 29:3] [Semua] |
|
Akuilah(TB)/Berilah(TL) <05414> [Ascribe.] kekuasaan-Nya(TB)/kemuliaan-Nya(TL) <01346> [his excellency.] kekuasaan .......... dalam(TB)/hormat ............ kuasa-Nya(TL) <05797> [and his strength.] This refers to the phenomena of thunder and lightning; for all nations have observed the electric fluid is an irresistible agent,--destroying life, tearing towers and castles to pieces, rending the strongest oaks, and cleaving the most solid rocks; and the most enlightened nations have justly considered it as an especial manifestation of the power and sovereignty of God. awan-awan(TB)/awan(TL) <07834> [clouds. or, heavens.] |
Akuilah kekuasaan kemegahan-Nya |
|
dahsyat(TB)/Hebatlah(TL) <03372> [terrible.] mengaruniakan(TB/TL) <05414> [he that giveth.] Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.] |
adalah dahsyat Ul 7:21; [Lihat FULL. Ul 7:21] tempat kudus-Nya; Kej 28:17; [Lihat FULL. Kej 28:17] mengaruniakan kekuasaan Mazm 18:2; Yes 40:29; 41:10; 50:2 [Semua] kepada umat-Nya. Mazm 29:11; [Lihat FULL. Mazm 29:11] Terpujilah Allah! Mazm 28:6; 66:20; 2Kor 1:3 [Semua] |
|
bakung(TB)/Sosyanim(TL) <07799> [(Title.) Shoshannim.] 45:1 60:1 80:1 *titles [Semua]
Daud(TB/TL) <01732> [A Psalm.] It is uncertain when this Psalm was composed; though it is probable that it was written by David during the rebellion of Absalom. It is an exceedingly fine composition; it evidently refers to the advent, passion, and resurrection of our Lord, to the vocation of the Gentiles, and the reprobation of Jews: See the Marginal References. air(TB/TL) <04325> [the waters.] |
Judul : Doa dalam kesesakan Perikop : Mzm 69:1-36 sebab air Mazm 42:8; [Lihat FULL. Mazm 42:8] ke leherku! |
|
tenggelam(TB/TL) <02883> [I sink.] [deep mire. Heb. the mire of depth. deep waters. Heb. depth of waters.] gelombang pasang(TB)/air pasangpun(TL) <07641> [the floods.] |
yang dalam, Ayub 30:19; [Lihat FULL. Ayub 30:19] Catatan Frasa: SELAMATKANLAH AKU. Catatan Frasa: SELAMATKANLAH AKU, YA ALLAH. |
|
Lesu(TB)/penatlah(TL) <03021> [I am.] kerongkonganku(TB/TL) <01627> [my throat.] mataku(TB/TL) <05869> [mine.] mengharapkan(TB)/menantikan(TL) <03176> [I wait.] |
karena berseru-seru, mataku nyeri |
|
membenci(TB)/benci(TL) <08130> [hate.] lebih banyak .... rambut ...... rambut(TB)/terlebih banyak(TL) <07231 08185> [more than.] memusuhi(TB)/berseteru(TL) <0341> [being.] mengembalikan(TB)/mengganti(TL) <07725> [then I.] |
membenci aku Mazm 25:19; [Lihat FULL. Mazm 25:19] tanpa alasan hendak membinasakan Mazm 40:15; 119:95; Yes 32:7 [Semua] tanpa sebab; Mazm 35:19; [Lihat FULL. Mazm 35:19]; Mazm 38:20 [Semua] |
|
kesalahan-kesalahanku(TB)/salahkupun(TL) <0819> [and my sins. Heb. and my guiltiness.] tersembunyi(TB)/pada-Mu(TL) <03582> [hid.] |
mengetahui kebodohanku, tersembunyi bagi-Mu. Mazm 44:22; [Lihat FULL. Mazm 44:22] |
|
menantikan ................ mencari(TB)/menantikan .................... mencahari(TL) <06960 01245> [Let not.] ALLAH ............... Allah Israel .......... Israel(TB)/Tuhan .................. Allah ... Israel(TL) <03069 03478 0430> [O God of Israel.] |
|
menanggung(TB/TL) <05375> [Because.] noda(TB)/malu(TL) <03639> [shame.] |
karena Engkaulah menanggung cela, Mazm 39:9; [Lihat FULL. Mazm 39:9] meliputi mukaku. |
|
luar(TB)/helat(TL) <02114> [become.] asing(TB)/seorang keluaran(TL) <05237> [and an alien.] |
anak-anak ibuku; Ayub 19:13-15; Mazm 31:12; 38:12; Yes 53:3; Yoh 7:5 [Semua] |
|
cinta(TB)/rajin(TL) <07068> [zeal.] kata-kata yang mencela(TB)/kecelaan(TL) <02781> [and the.] |
menghanguskan aku, Yoh 2:17%& menimpa aku. Mazm 89:51-52; Rom 15:3%& [Semua] |
|
dengan berpuasa, Mazm 35:13; [Lihat FULL. Mazm 35:13] Catatan Frasa: CINTA UNTUK RUMAH-MU MENGHANGUSKAN AKU. |
|
membuat(TB)/aku(TL) <05414> [I made.] sindiran(TB/TL) <04912> [I became.] |
kain kabung 2Sam 3:31; [Lihat FULL. 2Sam 3:31]; Mazm 35:13; [Lihat FULL. Mazm 35:13] [Semua] |
|
duduk(TB/TL) <03427> [They.] menyanyi(TB)/mengata-ngatai(TL) <05058> [I was.] peminum-peminum(TB)/minum(TL) <08354> [drunkards. Heb. drinkers of strong drink.] |
pintu gerbang, Kej 18:1; [Lihat FULL. Kej 18:1]; Kej 23:10; [Lihat FULL. Kej 23:10] [Semua] kecapi peminum-peminum |
|
berdoa(TB)/permintaan doaku(TL) <08605> [my prayer.] berkenan(TB)/keridlaan(TL) <07522> [in an.] besar ....... setia(TB)/kebesaran ......... setia(TL) <07230 0571> [in the.] |
Engkau berkenan, kasih setia-Mu Mazm 17:7; [Lihat FULL. Mazm 17:7]; Mazm 51:3 [Semua] |
|
Lepaskanlah ............ dilepaskan(TB)/Lepaskanlah .......... lepaskanlah(TL) <05337> [Deliver.] Lepaskanlah ......... tenggelam .... dilepaskan(TB)/Lepaskanlah ......... tenggelam lepaskanlah(TL) <02883 05337> [let me.] lumpur .................. dalam(TB)/lumpur ...................... dalam(TL) <02916 04615> [out of.] |
dari air |
|
air(TB/TL) <04325> [waterflood.] sumur(TB)/keleburan(TL) <0875> [pit.] |
gelombang air tubir menelan di atasku. |
|
kasih(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [for thy.] berpalinglah(TB)/tilik(TL) <06437> [turn.] besar(TB)/kebesaran(TL) <07230> [according.] |
kasih setia-Mu Mazm 63:4; [Lihat FULL. Mazm 63:4] |
|
sembunyikan(TB)/menyembunyikan(TL) <05641> [hide.] aku tersesak(TB)/piciklah(TL) <06887> [for I am.] segeralah menjawab ... bersegeralah(TB)/bersegeralah sahuti ... daku(TL) <06030 04118> [hear me speedily. Heb. make haste to hear me.] |
sembunyikan wajah-Mu Mazm 22:25; [Lihat FULL. Mazm 22:25] aku tersesak; Mazm 50:15; [Lihat FULL. Mazm 50:15]; Mazm 66:14 [Semua] segeralah |
|
Datanglah(TB)/Hampirilah(TL) <07126> [Draw.] tebuslah(TB)/tebuskanlah(TL) <01350> [redeem.] musuh-musuhku(TB)/seteruku(TL) <0341> [because.] |
tebuslah aku, bebaskanlah |
|
celaku(TB)/kecelaanku(TL) <02781> [my reproach.] nodaku(TB)/kehinaanku(TL) <03639> [dishonour.] lawanku(TB)/menyesakkan(TL) <06887> [mine.] |
mengenal celaku, Mazm 22:7; [Lihat FULL. Mazm 22:7] |
|
Cela(TB)/kecelaan(TL) <02781> [Reproach.] putus(TB)/lemah(TL) <05136> [I am.] menantikan ... tetapi(TB)/menantikan(TL) <06960> [I looked.] penghibur-penghibur(TB)/kasihan(TL) <05110> [take pity. Heb. to lament with me. but there.] penghibur-penghibur(TB)/penghibur(TL) <05162> [comforters.] |
menantikan penghibur-penghibur, tidak kudapati. Mazm 142:5; [Lihat FULL. Mazm 142:5]; Yes 63:5 [Semua] |
|
makan racun makananku(TB)/empedu ... makananku(TL) <01267 07219> [gall for my meat.] Bochart, from a comparison of this passage with Joh 19:29, thinks that {rosh} is the same herb as the evangelist calls [ ,] hyssop; a species of which, growing in Judea, he proves from Isaac ben Orman, an Arabian writer, to be so bitter as not to be eatable. Theophylact expressly tells us, that the hyssop was added [ ,] as being deleterious, or poisonous: and Nonnus, in his paraphrase, says, [ ] "One gave the deadly acid mixed with hyssop." anggur asam(TB)/cuka(TL) <02558> [vinegar.] |
aku haus, Mat 27:34; Mr 15:23; Yoh 19:28-30 [Semua] anggur asam. Bil 6:3; [Lihat FULL. Bil 6:3]; Mat 27:48; Mr 15:36; Luk 23:36 [Semua] |
|
jamuan(TB)/meja(TL) <07979> [Let their table, etc.] Or, rather, "Their table shall become a snare; their eyes shall be darkened," etc., in the future tense. perangkap(TB/TL) <04170> [a trap.] |
menjadi perangkap. 1Sam 28:9; [Lihat FULL. 1Sam 28:9]; Ayub 18:10; [Lihat FULL. Ayub 18:10] [Semua] |
|
mata(TB)/matanya(TL) <05869> [Their eyes.] pinggang(TB/TL) <04975> [make their.] |
goyah senantiasa! Rom 11:9-10%& [Semua] Catatan Frasa: BIARLAH JAMUAN ... MENJADI JERAT. |
|
Tumpahkanlah(TB)/Curahkanlah(TL) <08210> [Pour.] 79:6 Le 26:14-46 De 28:15-68 29:18-28 31:17 32:20-26 Ho 5:10
Mt 23:35-37 Lu 21:22 1Th 2:15,16 Re 16:1 [Semua]
menimpa(TB)/menangkap(TL) <05381> [take.] |
Tumpahkanlah amarah-Mu |
|
perkemahan(TB)/maligainya(TL) <02918> [Let their.] perkemahan(TB)/maligainya(TL) <02918> [habitation. Heb. palace.] penghuninya(TB)/isinya(TL) <03427> [let none dwell. Heb. let there not be a dweller.] |
menjadi sunyi, Im 26:43; [Lihat FULL. Im 26:43]; Mat 23:38 [Semua] biarlah kemah-kemah Kis 1:20%& |
|
mengejar(TB)/menganiaya(TL) <07291> [For.] Kaupukul ....... Kautikam(TB)/Kaupalu ......... Kaulukakan(TL) <05221 02491> [whom.] ditambahinya(TL) <05608> [they talk.] Kautikam(TB)/Kaulukakan(TL) <02491> [those, etc. Heb. thy wounded.] |
yang Kautikam. Ayub 19:22; [Lihat FULL. Ayub 19:22]; Za 1:15 [Semua] |
|
Tambahkanlah(TB/TL) <05414> [Add.] 81:12 Ex 8:15,32 9:12 Le 26:39 Isa 5:6 Mt 21:19 23:31,32
Mt 27:4,5 Ro 1:28 9:18 2Th 2:11,12 Re 22:10,11 [Semua]
salah ... salah(TB/TL) <05771> [iniquity. or, punishment of iniquity.] sampai(TL) <0935> [let them.] |
kepada salah Engkau membenarkan |
|
dihapuskan(TB)/diparangkan(TL) <04229> [blotted.] tercatat(TB)/disuratkan(TL) <03789> [be written.] |
kitab kehidupan, Kel 32:32-33; Luk 10:20; [Lihat FULL. Luk 10:20] [Semua] yang benar! |
|
tertindas(TB)/miskin(TL) <06041> [I am poor.] keselamatan(TB)/penolong-Mu(TL) <03444> [let thy.] |
melindungi aku! Mazm 20:2; [Lihat FULL. Mazm 20:2] |
|
memuji-muji(TB)/memuji(TL) <01984> [I will.] mengagungkan Dia(TB)/membesarkan(TL) <01431> [magnify.] |
dengan nyanyian, mengagungkan Dia |
|
baik(TB)/disukai(TL) <03190> [also shall.] |
berkuku belah. |
|
rendah(TB)/lembut(TL) <06035> [The humble. or, The meek.] hatimu(TB)/hati(TL) <03824> [your heart.] |
dan bersukacitalah; Mazm 34:3; [Lihat FULL. Mazm 34:3] hidup kembali! |
|
TUHAN ......... orang-orang-Nya(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] tahanan(TB)/terbelenggu(TL) <0615> [his prisoners.] |
orang-orang miskin, |
|
langit(TB/TL) <08064> [Let.] bergerak(TB/TL) <07430> [moveth. Heb. creepeth.] Ge 1:20 *marg:
|
di dalamnya. Mazm 96:11; 98:7; Yes 44:23 [Semua] |
|
Allah(TB/TL) <0430> [God.] membangun(TB)/membangunkan(TL) <01129> [build.] |
menyelamatkan Sion kota-kota Yehuda Ezr 9:9; [Lihat FULL. Ezr 9:9]; Mazm 51:20; [Lihat FULL. Mazm 51:20] [Semua] |
|
cucu(TB/TL) <02233> [The seed.] mencintai(TB)/kasih(TL) <0157> [they.] |
akan mewarisinya di situ. Mazm 37:29; [Lihat FULL. Mazm 37:29] |
|
Daud(TB/TL) <01732> [A.M. 2983. B.C. 1021. (Title.) A Psalm.] This Psalm is almost word for word the same as the five last verses of Psalm 40; and it is written as a part of the succeeding Psalm in about 27 MSS. Both Psalms evidently appear to have been written by David during the rebellion of Absalom, and probably at the crisis when he heard of the sanguinary counsel which Ahithophel had given respecting him; or, as some suppose, when beyond Jordan. peringatan(TB/TL) <02142> [to bring.] 38:1 *title
Allah(TB/TL) <0430> [O God.] menolong Tuhan ... TUHAN(TB)/menolong(TL) <05833 03068> [to help me. Heb. to my help.] |
Judul : Doa minta pertolongan Perikop : Mzm 70:1-5 Paralel: Mazm 40:14-18 dengan Mazm 70:1-6 melepaskan aku, menolong |
|
malu .......... mundur(TB)/Biar kemaluanlah ... mendapat .......... undur(TL) <0954 05472> [Let.] nyawaku(TB)/matiku(TL) <05315> [my soul.] Rather,"my life," {naphshee;} for the word has frequently this meaning. mundur(TB)/undur(TL) <05472> [be turned.] |
mencabut nyawaku; mengingini kecelakaanku Mazm 6:11; 35:26; 71:13; 109:26; 129:5 [Semua] |
|
berbalik(TB)/balik(TL) <07725> [back.] Syukur syukur ..... Ah-ah(TB)/Ah-ah(TL) <01889> [Aha, aha.] He„ch! He„ch! a note of extreme contempt; marking insult and triumph at the same time. |
Syukur, syukur Mazm 35:21; [Lihat FULL. Mazm 35:21] |
|
dan bersukacita Mazm 31:7-8; 32:11; 118:24 [Semua] mencari Engkau itu besar |
|
sengsara(TB)/papa(TL) <06041> [I am.] segeralah ............. lambat(TB)/bersegeralah ........... berlambat(TL) <02363 0309> [make.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [O Lord.] |
miskin-- segeralah datang yang menolong dan meluputkan janganlah lambat |
|
berlindung(TB/TL) <02620> [do I.] janganlah(TB/TL) <0408> [let me.] |
Judul : Doa minta perlindungan di masa tua Perikop : Mzm 71:1-24 Paralel: Mazm 31:1-5 dengan Mazm 71:1-3 aku berlindung Ul 23:15; [Lihat FULL. Ul 23:15]; Rut 2:12 [Semua] mendapat malu Mazm 22:6; [Lihat FULL. Mazm 22:6] Catatan Frasa: AKU BERLINDUNG. |
|
keadilan-Mu(TB)/adalat-Mu(TL) <06666> [in thy.] luputkanlah(TB/TL) <06403> [cause.] sendengkanlah(TB)/cenderungkanlah(TL) <05186> [incline.] |
sendengkanlah telinga-Mu 2Raj 19:16; [Lihat FULL. 2Raj 19:16] |
|
gunung batu tempat berteduh ... kedudukanku(TB)/gunung batu ... kedudukanku(TL) <04583 06697> [my strong habitation. Heb. to me for a rock of habitation.] suruh(TL) <06680> [thou hast.] bukit batuku(TB)/gunung batuku(TL) <05553> [my rock.] |
dan pertahananku |
|
tangan ..... cengkeraman(TB)/tangan ...... tangan(TL) <03027 03709> [out of the.] |
Allahku, luputkanlah 2Raj 19:19; [Lihat FULL. 2Raj 19:19] orang fasik dan kejam. Kej 48:16; [Lihat FULL. Kej 48:16] |
|
harapanku(TB)/pengharapanku(TL) <08615> [For thou.] kepercayaanku(TB/TL) <04009> [my trust.] |
Engkaulah harapanku Mazm 9:19; [Lihat FULL. Mazm 9:19]; Mazm 25:5; [Lihat FULL. Mazm 25:5] [Semua] Tuhan, kepercayaanku Ayub 4:6; [Lihat FULL. Ayub 4:6]; Yer 17:7 [Semua] |
|
bertopang(TB)/bersandar(TL) <05564> [By thee.] mengeluarkan(TB) <01491> [thou art.] kupuji-puji(TB)/kepujianku(TL) <08416> [my praise.] |
dari kandungan, Mazm 22:11; [Lihat FULL. Mazm 22:11] perut ibuku; Ayub 3:16; [Lihat FULL. Ayub 3:16]; Mazm 22:10; [Lihat FULL. Mazm 22:10] [Semua] selalu kupuji-puji. Mazm 9:2; 34:2; 52:11; 119:164; 145:2 [Semua] |
|
[as a wonder.--] {Kemopaton,} "as a prodigy:" my low estate,--my slaying the lion and bear,--conquering the Philistine,--escaping the fury of Saul,--being raised to the throne of Israel,--enduring such uncommon trials and afflictions,--and experiencing such wonderful deliverances, all mark me out as the subject of "wonder unto many; but Thou art my strong Refuge." kuat(TB/TL) <05797> [thou art.] |
tanda ajaib, Ul 28:46; [Lihat FULL. Ul 28:46]; Yes 8:18; 1Kor 4:9 [Semua] tempat perlindunganku 2Sam 22:3; [Lihat FULL. 2Sam 22:3]; Mazm 61:4 [Semua] |
|
Mulutku Mazm 71:15; Mazm 51:17; 63:6 [Semua] dengan penghormatan |
|
membuang(TB/TL) <07993> [Cast.] tuaku(TB/TL) <02209> [old age.] This determines the period when this Psalm was composed; for it was in David's old age that the rebellion of Absalom took place. kekuatanku(TB)/kuatku(TL) <03581> [when.] |
Janganlah membuang Mazm 51:13; [Lihat FULL. Mazm 51:13] masa tuaku, janganlah meninggalkan Ul 4:31; [Lihat FULL. Ul 4:31]; Ul 31:7; [Lihat FULL. Ul 31:7] [Semua] Catatan Frasa: PADA MASA TUAKU. |
|
mengincar(TB)/mengintai(TL) <08104> [and they.] mengincar nyawaku .... daku(TB)/mengintai(TL) <08104 05315> [lay wait for. Heb. watch or observe.] berunding(TB)/berbicara(TL) <03289> [take.] |
Sebab musuh-musuhku yang mengincar Kel 1:10; [Lihat FULL. Kel 1:10]; Mazm 31:14; [Lihat FULL. Mazm 31:14]; Mat 12:14; [Lihat FULL. Mat 12:14] [Semua] nyawaku berunding Mazm 10:8; [Lihat FULL. Mazm 10:8]; Mazm 59:4; Ams 1:18 [Semua] |
|
Allah(TB/TL) <0430> [God.] melepaskan(TB)/pembantunya(TL) <05337> [for there.] |
telah meninggalkan Mazm 9:11; [Lihat FULL. Mazm 9:11]; Yes 40:27; 54:7; Rat 5:20; Mat 27:46 [Semua] yang melepaskan |
|
Allah ...... Allahku(TB)/Allah ......... Allahku(TL) <0430> [O God.] segeralah(TB)/bersegeralah(TL) <02363> [make.] |
janganlah jauh Mazm 38:22; [Lihat FULL. Mazm 38:22] segeralah menolong |
|
malu .......... berselubungkan(TB)/malu .............. berlampauan(TL) <0954 05844> [Let them be, etc.] "They shall be confounded," etc.: these are prophetic denunciations. berselubungkan(TB)/berlampauan(TL) <05844> [covered.] |
mendapat malu Ayub 8:22; [Lihat FULL. Ayub 8:22]; Mazm 25:3 [Semua] yang memusuhi dan noda Mazm 70:3; [Lihat FULL. Mazm 70:3] |
|
berharap(TB)/harap(TL) <03176> [But.] puji-pujian(TB)/kepujian-Mu(TL) <08416> [praise.] |
mau berharap Mazm 25:3; 42:6; 130:7; 131:3 [Semua] |
|
mulutku(TB/TL) <06310> [My mouth.] hari(TB/TL) <03117> [all the day.] mengetahui(TL) <03045> [I know.] |
akan menceritakan Mazm 71:8; [Lihat FULL. Mazm 71:8]; Mazm 66:16; [Lihat FULL. Mazm 66:16] [Semua] keadilan-Mu Mazm 51:16; [Lihat FULL. Mazm 51:16] |
|
datang(TB)/pergi(TL) <0935> [I will go.] memasyhurkan(TB)/menyebut(TL) <02142> [I will make.] keadilan-Mu(TB)/kebenaran-Mu(TL) <06666> [thy righteousness.] |
dengan keperkasaan-keperkasaan Mazm 9:2; 77:13; 106:2; 118:15; 145:4 [Semua] |
|
mengajar(TB/TL) <03925> [thou hast.] memberitakan(TB)/memasyhurkan(TL) <05046> [hitherto.] |
telah mengajar Ul 4:5; [Lihat FULL. Ul 4:5]; Yer 7:13; [Lihat FULL. Yer 7:13] [Semua] memberitakan perbuatan-Mu Ayub 5:9; [Lihat FULL. Ayub 5:9]; Mazm 26:7; 86:10; 96:3 [Semua] |
|
sampai ............ supaya(TB)/sampai(TL) <05704> [Now.] sampai masa tuaku .......... supaya(TB)/sampai ... tuaku(TL) <02209 05704> [when I am old and grey-headed. Heb. until old age and grey hairs. until I.] kuasa-Mu(TB)/kuat-Mu(TL) <02220> [strength. Heb. arm.] |
putih rambutku, memberitakan kuasa-Mu Kel 9:16; [Lihat FULL. Kel 9:16] akan datang. Ayub 8:8; Mazm 22:31,32; 78:4; 145:4; Yoel 1:3 [Semua] Catatan Frasa: MEMBERITAKAN KUASA-MU KEPADA ANGKATAN INI. |
|
Keadilan-Mu(TB)/kebenaran-Mu(TL) <06666> [Thy righteousness.] melakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [who hast.] [who is like.] God is alone,--who can resemble Him? He is that eternal, illimitable, unimpartible, unchangeable, incomprehensible, uncompounded, ineffable Being, whose essence is hidden from all created intelligences, and whose counsels cannot be fathomed by any creature. |
ke langit. Mazm 36:6; [Lihat FULL. Mazm 36:6] yang besar, seperti Engkau? Mazm 35:10; 77:14; 89:9 [Semua] |
|
mengalami(TB)/menunjuk(TL) <07200> [which.] menghidupkan(TB/TL) <02421> [quicken.] menaikkan(TB/TL) <05927> [shalt bring.] |
banyak kesusahan akan menghidupkan Mazm 80:4,20; 85:5; Hos 6:2 [Semua] raya bumi Mazm 63:10; [Lihat FULL. Mazm 63:10] |
|
Engkau ... menambah(TB)/memperbanyakkan(TL) <07235> [increase.] menghibur(TB)/penghiburan-Mu(TL) <05162> [comfort.] |
menambah kebesaranku berpaling menghibur Mazm 23:4; 86:17; Yes 12:1; 40:1-2; 49:13; 54:10 [Semua] |
|
dandi(TL) <03627> [psaltery. Heb. instrument of psaltery.] kesetiaan-Mu(TB)/setia-Mu(TL) <0571> [even.] Kudus(TB)/Kesucian(TL) <06918> [O thou.] |
dengan gambus dengan kecapi, Ayub 21:12; [Lihat FULL. Ayub 21:12]; Mazm 92:4; 144:9 [Semua] Kudus Israel. 2Raj 19:22; [Lihat FULL. 2Raj 19:22] |
|
Bibirku(TB)/bibirku(TL) <08193> [My lips.] jiwaku(TB)/jiwakupun(TL) <05315> [my soul.] |
Bibirku bersorak-sorai telah Kaubebaskan. Kel 15:13; [Lihat FULL. Kel 15:13] |
|
Lidahku(TB)/lidahku(TL) <03956> [My tongue.] malu ... tersipu-sipu(TB)/malu ... bera(TL) <0954 02659> [for they.] |
sepanjang hari, Mazm 35:28; [Lihat FULL. Mazm 35:28] dan tersipu-sipu Est 9:2; [Lihat FULL. Est 9:2] mengikhtiarkan celakaku |
|
Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [A.M. 2989. B.C. 1015. (Title.) A Psalm.] This Psalm seems to have been composed by David in his last days, when he had set his beloved son on the throne. "Then," says Calmet, "transported with joy and gratitude, he addressed this Psalm to God, in which he prays Him to pour out His blessings on the young king, and upon the people. He then, wrapped up in a divine enthusiasm, ascends to a higher subject; and sings the glory of the Messiah, and the magnificence of his reign." Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [for. or, of.] 127:1 *title
berikanlah(TB) <05414> [Give.] raja ...... raja(TB) <04428> [the king's.] |
Judul : Doa harapan untuk raja Perikop : Mzm 72:1-20 berikanlah hukum-Mu Ul 1:16; [Lihat FULL. Ul 1:16]; Mazm 9:9; [Lihat FULL. Mazm 9:9] [Semua] Catatan Frasa: RAJA. |
|
mengadili(TB)/dihukumkannya(TL) <01777> [He shall.] tertindas(TB)/teraniaya(TL) <06041> [thy poor.] |
dengan keadilan Yes 9:6; 11:4-5; 16:5; 32:1; 59:17; 63:1; Yer 23:5; 33:15 [Semua] |
|
gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [mountains.] bukit-bukit(TB)/bukitpun(TL) <01389> [little.] kebenaran(TB)/selamat sentosa(TL) <06666> [by righteousness.] |
|
keadilan(TB)/membenarkan(TL) <08199> [He shall judge.] meremukkan(TB)/memijak-mijak(TL) <01792> [break.] pemeras-pemeras(TB)/penganiaya(TL) <06231> [the oppressor.] |
yang tertindas Mazm 9:13; [Lihat FULL. Mazm 9:13]; Mazm 76:10; Yes 49:13 [Semua] orang-orang miskin, Mazm 72:13; Yes 11:4; 29:19; 32:7 [Semua] meremukkan pemeras-pemeras Mazm 27:11; [Lihat FULL. Mazm 27:11] |
|
takut(TL) <03372> [They shall.] selama(TB) <05973> [as long.] |
lanjut umurnya bulan, turun-temurun |
|
hujan(TB/TL) <04306> [like.] |
seperti hujan Ul 32:2; [Lihat FULL. Ul 32:2] |
|
zamannya(TB/TL) <03117> [In his days.] 132:15-18 Isa 11:6-9 32:3-8,15-20 35:1-10 54:11-17 55:10-13
Isa 60:1,22 61:3-6,10,11 Mal 4:2 Ac 4:32 [Semua]
berlimpah(TB)/kebanyakan(TL) <07230> [abundance.] bulan(TB/TL) <03394> [so long as the moon endureth. Heb. till there be no moon.] |
keadilan berkembang |
|
memerintah(TB)/memegang(TL) <07287> [He shall.] ujung(TB/TL) <0657> [the ends.] |
sungai Efrat Kel 23:31; [Lihat FULL. Kel 23:31]; 1Raj 4:21; [Lihat FULL. 1Raj 4:21] [Semua] ujung bumi! |
|
belantara(TB)/padang belantara(TL) <06728> [They that.] musuh-musuhnya(TB)/seterunyapun(TL) <0341> [his enemies.] menjilat(TB/TL) <03897> [lick.] |
|
dari Tarsis Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4] dan pulau-pulau Est 10:1; [Lihat FULL. Est 10:1] dari Syeba Kej 10:7; [Lihat FULL. Kej 10:7] menyampaikan upeti 1Raj 9:16; [Lihat FULL. 1Raj 9:16]; 2Taw 9:24; [Lihat FULL. 2Taw 9:24] [Semua] |
|
raja(TB/TL) <04428> [all kings.] bangsa(TB)/bangsapun(TL) <01471> [all nations.] |
raja sujud Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29] menjadi hambanya Ezr 1:2; [Lihat FULL. Ezr 1:2] |
|
melepaskan(TB)/memeliharakan(TL) <05337> [For.] penolong(TB/TL) <05826> [him.] |
|
menyelamatkan(TB)/dipeliharakannya(TL) <03467> [shall save.] |
akan sayang Yes 60:10; Yoel 2:18; Luk 10:33 [Semua] akan menyelamatkan Mazm 69:19; Yeh 13:23; 34:10 [Semua] |
|
menebus(TB)/melepaskan(TL) <01350> [he shall.] mahal(TB)/terindah(TL) <03365> [precious.] |
mereka mahal |
|
Hiduplah(TB)/hidup(TL) <02421> [And he.] dipersembahkan(TB/TL) <05414> [to him.] dipersembahkan(TB/TL) <05414> [shall be given. Heb. one shall give. prayer.] hari(TB/TL) <03117> [daily.] |
emas Syeba Kej 10:7; [Lihat FULL. Kej 10:7] sepanjang hari Mazm 35:28; [Lihat FULL. Mazm 35:28] |
|
tanaman(TB)/kelimpahan(TL) <06451> [There.] puncak(TB)/kemuncak(TL) <07218> [upon.] buahnya(TB)/buahnyapun(TL) <06529> [the fruit.] bagaikan(TB)/negeri(TL) <05892> [of the city.] |
tanaman gandum Kej 27:28; [Lihat FULL. Kej 27:28]; Mazm 4:8 [Semua] biarlah buahnya Yes 4:2; 27:6; Yeh 34:27 [Semua] bagaikan Libanon di bumi. Bil 22:4; [Lihat FULL. Bil 22:4]; Yes 44:4; 58:11; 66:14 [Semua] |
|
namanya ................. namanya(TB)/namanya ........ namanya(TL) <08034> [His name.] selama-lamanya(TB)/kekal selama-lamanya(TL) <05769> [shall endure. Heb. shall be. his name, etc. Heb. shall be as a son to continue his father's name for ever.] Kiranya ..... memberkati(TB)/diberkati(TL) <01288> [men.] bangsa(TB/TL) <01471> [all nations.] |
tetap selama-lamanya Kel 3:15; [Lihat FULL. Kel 3:15] ada matahari. dia berbahagia. Kej 12:3; [Lihat FULL. Kej 12:3]; Luk 1:48 [Semua] |
|
Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.] melakukan(TB)/mengadakan perbuatan(TL) <06213> [who only.] |
Allah Israel, 1Taw 29:10; Mazm 41:14; 106:48; Luk 1:68 [Semua] melakukan perbuatan Ayub 5:9; [Lihat FULL. Ayub 5:9] |
|
terpujilah(TB/TL) <01288> [blessed.] bumi(TB/TL) <0776> [and let.] kiranya ...... Amin ... amin(TB)/dipenuhilah kiranya .... Amin ... Amin(TL) <0543> [Amen.] |
kiranya nama-Nya 2Sam 7:26; [Lihat FULL. 2Sam 7:26] kiranya kemuliaan-Nya ya amin Mazm 41:14; [Lihat FULL. Mazm 41:14] |
|
doa-doa(TB)/permintaan doa(TL) <08605> [The prayers.] This was probably the last Psalm he ever wrote; and with it ends the second book of the Psalter. |
bin Isai Rut 4:17; [Lihat FULL. Rut 4:17] |
